Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дони има така наречените " Дневни халюцинаций ".
Bosnian[bs]
Događa mu se ono što nazivamo halucinacijama u budnom stanju.
Czech[cs]
Donnie se potýká s tím co se nazývá denní halucinace.
Danish[da]
Donnie oplever det som i daglig tale kaldes en dagslys hallucination.
Greek[el]
Ο Ντόνι βιώνει αυτό που λέγε - ται παραίσθηση της μέρας.
English[en]
Donnie is experiencing what is commonly called a daylight hallucination.
Spanish[es]
Donnie está experimentando lo que comúnmente se denomina alucinaciones diurnas.
Estonian[et]
Donnie elab läbi haigust mida me harilikult kutsume päevavalguse hallutsinatsioonideks.
Basque[eu]
Donnie, komunzki eguargiko aluzinazioak... deritzona somatzen ari da.
Finnish[fi]
Donnieta vaivaa mitä yleisesti kutsutaan hereillä olo hallusionaatioiksi.
French[fr]
Donnie vit ce qu'on appelle communément une hallucination diurne.
Hebrew[he]
דוני חווה את מה שנקרא בדרך כלל חלומות בהקיץ.
Croatian[hr]
Donnie doživljava ono što obično zovemo dnevne halucinacije.
Hungarian[hu]
Donnie-nak úgynevezett éber hallucinációi vannak.
Italian[it]
Donnie sta sperimentando quella che è comunemente chiamata un'allucinazione a occhi aperti.
Norwegian[nb]
Donnie opplever det som i dagligtale kalles en dagslys hallusinasjon.
Dutch[nl]
Donnie ervaart iets wat bekend staat als... een daglichthallucinatie.
Polish[pl]
Donnie doświadcza czegoś, co potocznie nazywa się, dzienną halucynacją.
Portuguese[pt]
Donnie sofre de alucinação à luz do dia.
Romanian[ro]
Donnie are ceea ce noi numim o halucinaţie pe timp de zi.
Russian[ru]
У Донни развивается то, что обычно называется дневными галлюцинациями.
Slovak[sk]
Donnie trpí tím, čomu se verejne hovorí... halucinácie za bieleho dňa.
Slovenian[sl]
Donnie doživlja, kar običajno rečemo, dnevne halucinacije.
Serbian[sr]
Donnie doživljava ono što obično zovemo dnevne halucinacije.
Swedish[sv]
Donnie upplever vad som brukar kallas för en gryningshallucintion.
Turkish[tr]
Donnie genel olarak gündüz halusinasyonları... denen olayı yaşıyor.