Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تسعى إسرائيل من هذا الجدار العنصري إلى تحويل مشروع الدولة الفلسطينية إلى كانتونات محاصرة وإلى معازل لها بوابات دخول وخروج تتحكم في تحرك الفلسطينيين وتنقلاتهم.
English[en]
Israel thus seeks to transform the project of a Palestinian State into besieged cantons and isolated enclaves, with entry and exit gates under Israeli control.
Spanish[es]
Así, Israel trata de transformar el proyecto de un Estado palestino en cantones sitiados y enclaves aislados, con puertas de entrada y de salida bajo control israelí.
French[fr]
Israël cherche ainsi à transformer le projet d’un État palestinien en cantons assiégés et en enclaves isolées, dont les barrières d’entrée et de sortie seraient placées sous contrôle israélien.
Russian[ru]
Таким образом Израиль стремится превратить проект палестинского государства в осажденные кантоны и изолированные анклавы, въезд и выезд из которых будут контролироваться Израилем.