Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
разглежда поддържането и финансирането на дейността на Международната космическа станция (ISS) до 2020 г. като неразделна част от европейската космическа стратегия.
Czech[cs]
pokládá zachování a financování provozu mezinárodní vesmírné stanice ISS do roku 2020 za nedílnou součást evropské kosmické strategie.
Danish[da]
betragter opretholdelsen og finansieringen af driften af Den Internationale Rumstation ISS indtil 2020 som en fast bestanddel af en europæisk rumstrategi.
German[de]
betrachtet die Aufrechterhaltung und Finanzierung des Betriebs der Internationalen Raumstation ISS bis 2020 als festen Bestanteil einer europäischen Weltraumstrategie.
Greek[el]
θεωρεί ότι η διατήρηση και η χρηματοδότηση του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού (ISS) έως το 2020 αποτελεί αναπόσπαστο μέρος μιας ευρωπαϊκής διαστημικής στρατηγικής.
English[en]
considers maintaining and financing the operation of the international space station (ISS) until 2020 to be an integral part of a European space strategy.
Spanish[es]
considera que el mantenimiento y la financiación de la operación de la estación espacial internacional (ISS) hasta 2020 forma parte integral de la estrategia espacial europea.
Estonian[et]
peab rahvusvahelise kosmosejaama ISS käitamise jätkamist ja rahastamist kuni aastani 2020 Euroopa kosmosestrateegia kindlaks osaks.
Finnish[fi]
pitää Kansainvälisen avaruusaseman ISS:n toiminnan ylläpitämistä ja rahoitusta vuoteen 2020 asti erottamattomana osa Euroopan unionin avaruusstrategiaa.
French[fr]
considère que le maintien et le financement de la station spatiale internationale ISS jusqu’en 2020 font partie intégrante d’une stratégie spatiale européenne.
Hungarian[hu]
az ISS nemzetközi űrállomás 2020-ig történő megtartását és finanszírozását az európai űrstratégia szerves részének tekinti.
Italian[it]
considera il mantenimento e il finanziamento dell’impresa Stazione spaziale internazionale (International Space Station - ISS) fino al 2020 come parte integrante di una strategia spaziale europea.
Lithuanian[lt]
laiko tarptautinės kosminės stoties (angl. International Space Station (ISS) išlaikymą ir jos veiklos finansavimą iki 2020 m. tvirta Europos kosmoso strategijos dalimi.
Latvian[lv]
uzskata, ka Eiropas kosmosa stratēģijā noteikti jāparedz starptautiskās kosmosa stacijas (SKS vai angļu valodā ISS — International Space Station) darbības turpināšana un finansēšana.
Maltese[mt]
iqis li ż-żamma u l-finanzjament tal-Istazzjon Spazjali Internazzjonali sal-2020 huma parti integrali minn strateġija spazjali Ewropea.
Dutch[nl]
Het is belangrijk om de activiteiten van het internationale ruimtestation ISS als vast onderdeel van een Europese ruimtevaartstrategie tot 2020 voort te zetten en te financieren.
Polish[pl]
Postrzega utrzymanie i finansowanie działalności Międzynarodowej Stacji Kosmicznej (MSK) do 2020 r. za stały element europejskiej strategii w zakresie przestrzeni kosmicznej.
Portuguese[pt]
considera a manutenção e o financiamento da empresa Estação Espacial Internacional (ISS – Internacional Space Station) até 2020 como parte integrante de uma estratégia espacial europeia.
Romanian[ro]
consideră menținerea și finanțarea stației spațiale internaționale ISS până în anul 2020 ca o parte integrantă a unei strategii spațiale europene.
Slovak[sk]
považuje udržanie a financovanie prevádzky medzinárodnej vesmírnej stanice ISS do roku 2020 za pevnú súčasť európskej stratégie v oblasti kozmického priestoru.
Slovenian[sl]
meni, da je ohranitev in financiranje delovanja mednarodne vesoljske postaje ISS do leta 2020 sestavni del evropske vesoljske strategije.
Swedish[sv]
ReK betraktar underhåll och finansiering av den internationella rymdstationen ISS fram till 2020 som en fast beståndsdel i en europeisk rymdstrategi.