Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Žádná z výše uvedených položek není spodní prádlo, domácí oblečení, sportovní úbory, plavky, dámské prádlo nebo těhotenské oblečení
Danish[da]
Ingen af de førnævnte er undertøj, fritidsbeklædning, sportstøj, badedragt, lingeri eller ventetøj
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren sind Unterwäsche, Loungewear, Sportbekleidung, Badeanzüge, Damenwäsche oder Umstandskleidung
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερόμενα ως εσώρουχα, ανεπίσημα ενδύματα, αθλητικά ενδύματα, μαγιό, εσώρουχα ή ενδύματα εγκυμοσύνης
English[en]
None of the abovesaid being underclothing, lounge wear, sportwear, swimsuit, lingerie or maternity wear
Spanish[es]
Ninguno de los mencionados son ropa interior, ropa cómoda, prendas de deporte, trajes de baño, lencería o ropa de maternidad
Estonian[et]
Ükski eelmainituist ei ole aluspesu, vabaajarõivad, spordiriided, ujumisriided, ujumistrikood, naiste aluspesu või rasedate rõivad
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista eivät ole alusvaatteita, vapaa-ajan vaatteita, urheiluvaatteita, uimapukuja, naisten alusvaatteita tai äitiysvaatteita
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant des sous-vêtements, des vêtements d'intérieur, des vêtements de sport, des maillots de bain, de la lingerie ou des vêtements de grossesse
Hungarian[hu]
A fentiek egyike sem alsóruházat, szabadidőruházat, sportruházat, fürdőruha, fehérnemű vagy terhesruházat
Italian[it]
Tranne la biancheria, abbigliamento da camera, abbigliamento sportivo, costumi da bagno, biancheria intima da donna o abiti per gestanti
Lithuanian[lt]
Viskas, kas pirmiau paminėta, nėra apatiniai drabužiai, laisvalaikio drabužiai, sportinė apranga, maudymosi kostiumėliai, moteriškas apatinis trikotažas ar nėščiosioms skirti drabužiai
Latvian[lv]
Nekas no iepriekš minētā nav apakšveļa, mājas tērpi, sporta apģērbi, peldkostīmi, sieviešu apakšveļa vai grūtnieču apģērbs
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija ma jkunu ħwejjeġ ta' taħt, ilbies informali, ħwejjeġ sportiv, ilbies tal-għawm, lingerie jew ħwejjeġ għal maternità
Dutch[nl]
Niets van het voornoemde omvat onderkleding, gemakkelijk zittende kleding, sportkleding, badkleding, lingerie of positiekleding
Polish[pl]
Przy czym żadne z wyżej wymienionych nie stanowi odzieży, odzieży rekreacyjnej, odzieży sportowej, kostiumów kąpielowych, bielizny damskiej ani odzieży ciążowej
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos acima referidos sendo roupa interior, peças de vestuário de lazer, vestuário de desporto, fatos de banho, lingerie ou vestuário pré-natal
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených tovarov nie sú spodnou bielizňou, odevmi na nosenie vo voľnom čase, športovými odevmi, plavkami, dámskou spodnou bielizňou alebo odevmi pre tehotné alebo dojčiace ženy
Slovenian[sl]
Nič od naštetega ni spodnje perilo, oblačila za prosti čas, oblačila za šport, kopalke, damsko perilo ali oblačila za nosečnice
Swedish[sv]
Ingen av ovannämnda varor är underkläder, fritidskläder, sportkläder, simdräkter, damunderkläder eller mammakläder