Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се отнася и за регулираните и нерегулираните свободни професии.
Czech[cs]
To platí stejně tak pro svobodná povolání regulovaná a neregulovaná.
Danish[da]
Det samme gælder for regulerede og ikke-regulerede liberale erhverv.
German[de]
Gleiches gilt für regulierte und nichtregulierte freie Berufe.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει και για τα ελεύθερα επαγγέλματα, νομοθετικά ρυθμιζόμενα και μη.
English[en]
The same is true for regulated and non-regulated liberal professions.
Spanish[es]
Lo mismo cabe decir de las profesiones liberales reguladas y no reguladas.
Estonian[et]
Sama kehtib ka reguleeritud ja reguleerimata vabade elukutsete kohta.
Finnish[fi]
Sama koskee säänneltyjä ja sääntelemättömiä vapaita ammatteja.
French[fr]
Il en va de même pour les professions libérales réglementées et non réglementées.
Croatian[hr]
Isto vrijedi i za regulirana i neregulirana slobodna zanimanja.
Hungarian[hu]
Ugyanez érvényes a szabályozott és a nem szabályozott szabad foglalkozásokra.
Italian[it]
Lo stesso vale per le libere professioni regolamentate e non regolamentate.
Lithuanian[lt]
Tą patį galima pasakyti ir apie reglamentuojamas ir nereglamentuojamas laisvąsias profesijas.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas uz reglamentētām un nereglamentētām brīvajām profesijām.
Maltese[mt]
L-istess jgħodd għall-professjonijiet liberi, regolati u mhux regolati.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor gereglementeerde en niet-gereglementeerde vrije beroepen.
Polish[pl]
To samo dotyczy wolnych zawodów – regulowanych i nieregulowanych.
Portuguese[pt]
O mesmo é válido para as profissões liberais reguladas e não reguladas.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și pentru profesiile liberale reglementate sau nu.
Slovak[sk]
To isté platí pre regulované aj neregulované slobodné povolania.
Slovenian[sl]
Enako velja za regulirane in neregulirane svobodne poklice.
Swedish[sv]
Detsamma gäller för reglerade och oreglerade fria yrken.