Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أري إن كان بوسعكِ إيجاد عطراً.وبعض الملاقط وإذا كان هناك أيّ سكر بالجوار
Bangla[bn]
দেখো আমার এ কাজে পারফিউম, কিছু সন্না আর অল্প পরিমান চিনি লাগবে.
Bosnian[bs]
Probaj pronaći parfem, pincetu i šećer.
Czech[cs]
Zkus najít nějaký parfém, pinzetu a cukr.
German[de]
Sucht Parfum, eine Pinzette und Zucker.
English[en]
See if you can find some perfume, some tweezers and if there's any sugar around.
Spanish[es]
Ve si puedes conseguir algo de perfume, unas pinzas y algo de azúcar.
Estonian[et]
Püüa leida parfüümi, pintsetid ja suhkrut.
Finnish[fi]
Koita etsiä parfyymia, pinsettejä ja sokeria.
French[fr]
Regarde si tu peux trouver du parfum, un pince à épiler et du sucre.
Hebrew[he]
תראה אם אתה יכול למצוא קצת בושם, כמה פינצטה ואם יש s כל סוכר מסביב.
Hungarian[hu]
Próbáljatok keríteni parfümöt, csipeszt és egy kis cukor is kéne.
Indonesian[id]
Lihat untuk melihat apakah Hallas parfum, handuk dan gula
Japanese[ja]
あと ピンセット と 砂糖 が あ れ ば...
Portuguese[pt]
Veja se encontra perfume, uma pinça e um pouco de açúcar.
Romanian[ro]
Vezi dacã gãseşte ceva parfum pensete şi ceva zahãr.
Sinhala[si]
බලන්න ඔයාට ළඟපාතින් හොයාගන්න පුළුවන්ද කියල සුවඳ විලවුන්, පොඩි අඬු, සීනි ටිකක්.
Serbian[sr]
Probaj pronaći parfem, pincetu i šećer.
Turkish[tr]
Buralarda parfüm, cımbız ve şeker var mı bir bakın.