Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخبار مزعجة للغاية.
Bulgarian[bg]
Новините са обезпокояващи.
Czech[cs]
Zprávy jsou velmi znepokojivé.
German[de]
Die Nachrichten sind sehr beunruhigend.
Greek[el]
Τα νέα είναι πολύ ανησυχητικά
English[en]
The news is very upsetting.
Spanish[es]
Las noticias son muy alarmantes.
Estonian[et]
See uudis hirmutab.
Finnish[fi]
Uutiset tuohduttavat.
French[fr]
Les nouvelles sont bouleversantes.
Hebrew[he]
החדשות מטרידות מאוד.
Hungarian[hu]
Felzaklattak az események.
Italian[it]
Il notiziario e'sconvolgente.
Dutch[nl]
Het is zwaar nieuws.
Polish[pl]
Wiadomości są bardzo niepokojące.
Portuguese[pt]
As notícias são bastante perturbadoras.
Romanian[ro]
Ştirile sunt foarte supărătoare.
Russian[ru]
Меня беспокоят новости.
Slovenian[sl]
Novice so zelo vznemirjajoče.
Serbian[sr]
Vesti su stvarno uznemirujuće.
Swedish[sv]
Nyheten är mycket upprörande.
Turkish[tr]
Haberler oldukça üzücü.