Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Fungovala tvoje schopnost přesvědčovat?
Greek[el]
Οι δυνάμεις της πειθούς δούλεψαν
English[en]
Did the powers of persuasion work?
Estonian[et]
Kas veenmise võimed töötasid?
Finnish[fi]
Onnistuitko pyyhkimään muistot?
Croatian[hr]
Jesu li moći uvjeravanja djelovale?
Hungarian[hu]
Működött a meggyőzőerőd?
Italian[it]
Il potere della persuasione ha funzionato?
Dutch[nl]
Hebben de overtuigingskrachten gewerkt?
Portuguese[pt]
Os poderes de persuasão funcionaram?
Romanian[ro]
Puterile persuasiunii au funcţionat?
Russian[ru]
Силы убеждения сработали?
Slovak[sk]
Fungovala tvoja schopnosť presvedčovať?
Slovenian[sl]
Je moč prepričevanja delovala?
Swedish[sv]
Funkade din övertalningsförmåga?
Turkish[tr]
İkna kabiliyetin işe yaradı mı?