Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge en undersøgelse foretaget af det nationale center for miljø og bæredygtig udvikling er niveauet for emissioner pr. BNP-enhed i Grækenland højere end EU-gennemsnittet, mens kuldioxidemissionerne, som det anføres i rapporten, er tredoblet.
German[de]
Gemäß einer Untersuchung des nationalen Zentrums für Umwelt und nachhaltige Entwicklung liegen die Emissionen in die Luft pro Einheit des Bruttosozialprodukts in Griechenland höher als der Durchschnittswert der EU, wobei sich, wie aus der Studie hervorgeht, die Kohlendioxidemissionen verdreifacht haben.
Greek[el]
Σύμφωνα με έρευνα του Εθνικού Κέντρου Περιβάλλοντος και Αειφόρου Ανάπτυξης, το επίπεδο των ατμοσφαιρικών εκπομπών ανά μονάδα του Ακαθάριστου Εθνικού Προϊόντος είναιψηλότερο στη χώρα μας από το μέσο όρο της Ε.Ε., ενώ όπως αναφέρεται στην έκθεση, οι εκπομπές του διοξειδίου του άνθρακα τριπλασιάστηκαν.
English[en]
According to a survey by the National Environment and Sustainable Development Centre, the level of atmospheric emissions per unit of gross national product in Greece exceeds the EU average while according to the report, carbon dioxide emissions have tripled.
Spanish[es]
Según una investigación del Centro nacional de medio ambiente y desarrollo sostenible, el nivel de las emisiones atmosféricas por unidad del producto nacional bruto en Grecia es superior al valor medio de la UE y, según se afirma en el informe, las emisiones de dióxido de carbono se han triplicado.
Finnish[fi]
Ympäristön ja kestävän kehityksen kansallisen tutkimuskeskuksen tekemän tutkimuksen mukaan ilmakehän päästöjen taso bruttokansantuoteyksikköä kohti on Kreikassa EU:n keskitasoa korkeampi ja raportissa mainitaan, että hiilidioksidipäästöt ovat kolminkertaistuneet.
French[fr]
Selon une enquête du Centre national pour l'environnement et le développement durable, le niveau des émissions atmosphériques par fraction du produit national brut dépasse, en Grèce, la moyenne communautaire. Par ailleurs, le Centre signale que les émissions de dioxyde de carbone ont triplé.
Italian[it]
Secondo una ricerca realizzata dal Centro nazionale per l'ambiente e lo sviluppo sostenibile, il livello delle emissioni atmosferiche per unità del prodotto interno lordo in Grecia è superiore alla media comunitaria e, stando alle affermazioni della relazione, le emissioni di anidride carbonica sono triplicate.
Dutch[nl]
Volgens een studie van het Nationaal centrum voor milieu en duurzame ontwikkeling ligt in Griekenland het niveau van de emissies van luchtverontreinigers per eenheid van het BBP hoger dan het EU-gemiddelde en is de uitstoot van koolstofdioxide verdrievoudigd.
Portuguese[pt]
Segundo um estudo realizado pelo Centro nacional de ambiente e desenvolvimento sustentável, na Grécia, o nível das emissões atmosféricas por unidade de produto interno bruto ultrapassa a média da União Europeia e, como se refere no relatório, as emissões de dióxido de carbono triplicaram.
Swedish[sv]
Enligt en studie utförd av den nationella byrån för miljö och hållbar utveckling är nivån på förorenande utsläpp i luften per BNP-enhet högre i Grekland än genomsnittet inom EU. Av studien framgår också att koldioxidutsläppen har tredubblats.