Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ.. لدينا نسخٌ عن كل الطبعات منذ الحرب الأهلية و حتى اليوم
Bulgarian[bg]
На долния етаж имаме копия от Гражданската война до сега.
Czech[cs]
Dole máme kopie všech výtisků od dob občanské války.
Greek[el]
Έχουμε αντίγραφα όλων των εκδόσεων προ εμφυλίου κάτω.
English[en]
Well, we have copies of all the editions since the civil war downstairs.
Spanish[es]
Bien, tenemos algunas copias de todas las ediciones desde la guerra civil abajo.
French[fr]
On a des copies de toutes les éditions depuis le bas de la guerre civile.
Hebrew[he]
ובכן, יש לנו עותקים של כל המהדורות מאז מלחמת האזרחים, בקומה התחתונה.
Croatian[hr]
Dolje imamo kopije svih izdanja još od građanskog rata.
Italian[it]
Beh, di sotto abbiamo le copie di tutte le edizioni a partire dalla guerra civile.
Dutch[nl]
Wij hebben kopieën van alle edities, sinds de burgeroorlog, beneden.
Polish[pl]
Mamy kopie wszystkich wydań od czasu wojny domowej na dole.
Portuguese[pt]
Bem temos cópias de todas as edições desde a guerra civil, lá embaixo.
Romanian[ro]
Păi avem copii de la toate ediţiile de la războiul civil în beci.
Russian[ru]
Ну, у нас есть копии всех изданий, с начала гражданской войны.
Serbian[sr]
Dole imamo kopije svih izdanja jos od građanskog rata.
Thai[th]
อืม เรามีสําเนาอยู่ ตั้งแต่สงครามกลางเมือง ชั้นล่าง
Turkish[tr]
Peki, bizde sivil savaştan beri... bütün baskıların kopyası aşağıda var.