Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма нито да обядвам, нито да вечерям с г-ца Китридж.
German[de]
Und ich werde mit Merle weder zu Mittag noch zu Abend essen.
Greek[el]
Δεν πρόκειται να βγω για φαγητό με τη δις Κίτρετζ, ούτε το βράδυ.
English[en]
And I'm not going to have lunch with Miss Kittredge, or dinner.
Spanish[es]
Y no voy a comer con la Srta. Kittredge, ni tampoco a cenar.
Hungarian[hu]
Miss Kittredge-dzsel pedig nem fogok többé találkozni.
Italian[it]
Non pranzerò né cenerò con la signorina Kittredge.
Dutch[nl]
En ik ga niet meer met Miss Kittredge eten.
Polish[pl]
l nie spotkam się z panną Kittredge na obiad ani na kolację.
Portuguese[pt]
E não vou almoçar com a Srta. Kittredge, ou jantar.
Romanian[ro]
Nu voi mai lua mic-dejunul cu d-ra Kittredge.
Serbian[sr]
I neću ići na ručak sa gdjicom Kittredge, niti na večeru.
Turkish[tr]
Ayrıca Bayan Kittredge'la yemeğe de çıkmayacağım.