Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كونوا حذرين عندما تدخلون كهف القرود
Bulgarian[bg]
Внимавайте, влизате в клетката на маймуната.
Bosnian[bs]
Pazite se, ulazite u kavez sa majmunom.
Czech[cs]
Dávejte si pozor, když vstupujete do klece k opici.
Danish[da]
Pas på når De træder ind i abens bur.
German[de]
Seien Sie vorsichtig beim Betreten des Affenkäfigs!
Greek[el]
Να προσέχεις, όταν μπαίνεις στο κλουβί του πίθηκου.
English[en]
Be careful as you enter the ape's cage.
Spanish[es]
Tengan cuidado al entrar a la jaula del mono.
Estonian[et]
Ettevaatust, sisenesite ahvipuuri.
French[fr]
Attention, vous entrez dans la cage à singes.
Hebrew[he]
תזהרי כשאת נכנסת לכלוב של הקוף.
Croatian[hr]
Pazite se, ulazite u kavez sa majmunom.
Hungarian[hu]
Legyenek óvatosak, beléptek a majmok ketrecébe.
Italian[it]
Siate cauti mentre entrate nella gabbia della scimmia.
Norwegian[nb]
Pass deg når du stiger inn i apens bur.
Dutch[nl]
Voorzichtig bij het binnenkomen van de apenkooi.
Polish[pl]
Miej się na baczności w klatce małp.
Portuguese[pt]
Cautela ao entrar na jaula do símio!
Romanian[ro]
Ai grijă, intri în cuşca maimuţelor.
Russian[ru]
Берегитесь, вы попали в обезьянью клетку.
Serbian[sr]
Pazite se, ulazite u majmunov kavez.
Swedish[sv]
Tag er i akt när ni stiger in i apans bur.
Turkish[tr]
Aman gorillerin kafesine girerken dikkatli olun.