Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Въведахме AIDSRides с първоначална инвестиция 50 000 долара рисков капитал.
Czech[cs]
Začali jsme s AIDSRide, naše počáteční investice byla 50 000 dolarů rizikového kapitálu.
German[de]
Wir haben AIDSRides mit einer Erstinvestition von 50.000 Dollar Risikokapital initiiert.
Greek[el]
Ξεκινήσμαμε τα AIDSRides με αρχική επένδυση $50.000 δολάρια σε κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου.
English[en]
We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital.
Spanish[es]
Lanzamos los paseos en bicicleta pro SIDA con una inversión inicial de 50 mil dólares de capital de riesgo.
Persian[fa]
ما دوچرخه رانی برای AIDS را با سرمایه گذاری اولیه ۵۰,۰۰۰ دلار راه اندازی کردیم.
French[fr]
On a lancé les AIDSRides avec un investissement initial de 50 000 dollars en capital risque.
Hebrew[he]
השקנו את מסעות ה"איידס רייד" בהשקעה ראשונית של 50,000 דולר בהון סיכון.
Hungarian[hu]
Elkezdtük az AIDSRide-okat 50.000 dollár kezdeti befektetéssel kockázati tőkébe.
Italian[it]
Abbiamo lanciato l'AIDSRides con un investimento iniziale di 50 000 dollari in capitale a rischio.
Japanese[ja]
2つ例を挙げましょう エイズライドは リスク市場から500万円の初期投資を受けて 立ち上げました
Kazakh[kk]
Біз ЖИТСға қарсы, бастапқы инвестициясы венчурлық капиталдық 50 мың доллар болатын велокомпания бастадық.
Korean[ko]
두가지 예를 보여드리겠습니다. 우리는 모험자본의 5만달러를 자금으로 에이즈라이드(AIDSRides)를 시작했습니다.
Polish[pl]
Wystartowaliśmy z AIDSRides z początkową inwestycją 50 000 dolarów kapitału wysokiego ryzyka.
Portuguese[pt]
Lançámos as AIDSRides com um investimento inicial de 50 000 dólares em capital de risco.
Russian[ru]
Мы запустили велокампанию по борьбе со СПИДом на первоначальные инвестиции в 50 тысяч долларов венчурного капитала.
Serbian[sr]
Pokrenuli smo AIDSRajds sa početnim ulaganjem od 50.000 dolara rizičnog kapitala.
Thai[th]
ผมขอยกสองตัวอย่าง อันแรกคือ เราเริ่มโครงการขี่จักรยานเพื่อโรคเอดส์ ด้วยเงินลงทุนประมาณ 50,000 ดอลลาร์ ในส่วนทรัพย์สินเสี่ยง
Turkish[tr]
Biz AIDSRides kampanyasını başlangıç yatırımı olarak.50.000 dolarlık risk sermayesi ile başlattık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đưa vào hoạt động AIDSRides với số đầu tư ban đầu là 50.000 đô la trong vốn rủi ro.
Chinese[zh]
我们从风投那里 拿到了5万美元作为“AIDS骑行”的启动资金。