Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и страдам със сърце и душа.
Czech[cs]
A mé srdce i duše trpí.
Danish[da]
Jeg lider med hjerte og sjæl.
German[de]
Ich leide mit Leib und Seele.
Greek[el]
Υποφέρω ψυχή τε και σώματι.
English[en]
and I suffer with heart and soul.
Spanish[es]
Y yo sufro con toda mi alma.
Finnish[fi]
Kärsin sieluni ytimiä myöten.
Hebrew[he]
ושאני סובלת בלבי ובנשמתי.
Croatian[hr]
Ali ja patim sa srcem i dušom.
Indonesian[id]
Dan aku menderita dengan segenap hati dan jiwa.
Macedonian[mk]
и страдам со срце и душа.
Norwegian[nb]
Og jeg lider av hele mitt hjerte og min sjel.
Dutch[nl]
Ik lijd eronder met alles wat ik heb.
Polish[pl]
Cierpię sercem i duszą.
Portuguese[pt]
E eu sofro com o coração e a alma.
Romanian[ro]
Şi sufăr cu inima şi sufletul.
Russian[ru]
Страдаю и сердцем, и душой.
Slovenian[sl]
ter da trpim s srcem in dušo.
Serbian[sr]
Али ја патим са срцем и душом.
Swedish[sv]
Och jag lider med hjärta och själ.
Turkish[tr]
Ve ben kalp ve ruh ile acı çekiyorum.