Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Измерванията се вземат на устията на реките, вливащи се в Балтийско море, съгласно стандартна методология, разработена от Helcom.
Czech[cs]
Jsou přijímána opatření v ústí řek vlévajících se do Baltského moře podle standardní metodologie vypracované Helsinskou komisí.
German[de]
Die Messungen werden an den Mündungen der Flüsse, die in die Ostsee fließen, gemäß einer von der HELCOM entwickelten Standardmethode durchgeführt.
Greek[el]
Σύμφωνα με τυποποιημένη μεθοδολογία που έχει εκπονήσει η HELCOM, πραγματοποιούνται μετρήσεις στις εκβολές των ποταμών που απολήγουν στη Βαλτική θάλασσα.
English[en]
Measurements are taken at the mouths of rivers flowing into the Baltic Sea according to a standard methodology devised by Helcom.
Spanish[es]
Se llevan a cabo mediciones en la desembocadura de los ríos que vierten al mar Báltico mediante una metodología estandarizada elaborada por la HELCOM.
Finnish[fi]
Mittaukset tehdään Itämereen virtaavien jokien suilla Itämeren suojelukomission suosittelemia vakiomenetelmiä käyttäen.
French[fr]
Suivant une méthodologie normalisée développée par Helcom, les mesures sont prises à l ’ embouchure des fleuves se jetant dans la mer Baltique.
Croatian[hr]
Mjerenja se obavljaju na ušćima rijeka koje utječu u Baltičko more u skladu sa standardnom metodologijom koju je osmislila Helsinška komisija.
Hungarian[hu]
A méréseket a Balti-tengerbe ömlő folyók torkolatánál végzik, a HELCOM által kidolgozott standard módszertan alapján.
Dutch[nl]
De metingen worden genomen aan de monding van rivieren die in de Oostzee uitmonden, volgens een standaardmethode die door Helcom werd ontworpen.
Polish[pl]
Przy ujściach rzek wpływających do Morza Bałtyckiego dokonywane są pomiary zgodnie ze standardową metodyką opracowaną przez HELCOM.
Portuguese[pt]
As medições são efetuadas nas fozes de rios que fluem para o mar Báltico, em conformidade com uma metodologia normalizada concebida pela HELCOM.
Slovak[sk]
Merania sa uskutočňujú v ústiach riek, ktoré sa vlievajú do Baltského mora podľa štandardnej metodiky vypracovanej Helsinskou komisiou.
Swedish[sv]
Mätningar görs vid de flodmynningar som rinner ut i Östersjön enligt en standardmetod som Helcom har utformat.