Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ومن خلال شبكتها ومنشوراتها المطبوعة، دأبت على الطعن في تعاليم المتصوفة الذين أدخلوا الإسلام إلى جنوب آسيا بالترويج للتعددية وحب الإنسانية.
Czech[cs]
Prostřednictvím webových i tištěných publikací také pravidelně zpochybňovala učení súfijských mystiků, kteří islám do jižní Asie původně vnesli prosazováním pluralismu a lásky k lidstvu.
German[de]
Mit Veröffentlichungen im Internet und in Druckwerken wurden auch regelmäßig die Lehren der sufistischen Mystiker angefochten, die den Islam ursprünglich nach Südasien brachten und die Vielfalt und Menschenliebe propagierten.
English[en]
Through its web and print publications, it also routinely challenged the teachings of the Sufi mystics who originally brought Islam to South Asia by promoting pluralism and love for humanity.
Spanish[es]
A través de su página Web y sus publicaciones impresas, también desafió continuamente las enseñanzas de los místicos sufi que llevaron originalmente el Islam al Sur de Asia promoviendo el pluralismo y el amor a la humanidad.
French[fr]
Avec ses publications et avec Internet il contestait régulièrement l'enseignement des mystiques soufis qui ont importé l'islam en Asie du Sud en favorisant le pluralisme et l'amour de l'humanité.
Russian[ru]
Через свои печатные и Интернет издания она также постоянно подвергала сомнению учения суфийских мистиков, которые изначально внедрили Ислам в Южную Азию, поддерживая плюрализм и любовь к человечеству.
Chinese[zh]
透过网络和印刷宣传刊物,达瓦慈善会也对苏菲派神秘主义者的教义发起了常规的挑战,而正是后者通过推动多元化和对人类的博爱最早将伊斯兰教引入了南亚地区。