Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er således endnu for tidligt at vurdere forordningen på grundlag af retspraksis og Den Europæiske Ombudsmands afgørelser.
German[de]
Es ist noch zu früh, die Verordnung im Licht der Rechtsprechung und der Entscheidungen des Europäischen Bürgerbeauftragten zu bewerten.
Greek[el]
Είναι, πράγματι, ακόμη πάρα πολύ νωρίς για να αξιολογηθεί η εφαρμογή του κανονισμού με βάση τις αποφάσεις του Δικαστηρίου και του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή.
English[en]
It is still too early to assess the Regulation in the light of case law and the decisions of the European Ombudsman.
Spanish[es]
Aún es demasiado pronto para evaluar el Reglamento a la luz de la jurisprudencia y de las decisiones del Defensor del Pueblo europeo.
Finnish[fi]
Asetuksen soveltamista on vielä liian aikaista arvioida nykyisen oikeuskäytännön ja Euroopan oikeusasiamiehen lausuntojen perusteella.
French[fr]
Il est en effet encore trop tôt pour évaluer le règlement à la lumière de la jurisprudence et des décisions du Médiateur européen.
Italian[it]
E' infatti ancora troppo presto per valutare il regolamento alla luce della giurisprudenza e delle decisioni del Mediatore europeo.
Dutch[nl]
Het is namelijk nog te vroeg om de verordening te evalueren aan de hand van de jurisprudentie en de besluiten van de Europese ombudsman.
Portuguese[pt]
Com efeito, é ainda muito cedo para avaliar o regulamento à luz da jurisprudência e das decisões do Provedor de Justiça Europeu.
Swedish[sv]
Det är för tidigt att utvärdera förordningen i ljuset av rättspraxis och Europeiska ombudsmannens beslut.