Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да си представя, че са били в симулираща среда.
English[en]
I can't imagine it was a stimulating environment.
Spanish[es]
Dudo que fuese un entorno estimulante.
French[fr]
Ca ne doit pas être un environnement stimulant pour eux.
Croatian[hr]
Sigurno im nije zanimljivo ondje.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy az ottani környezet túl serkentő volt a számukra.
Italian[it]
Immagino che quello non fosse un ambiente stimolante.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke forestille det var en stimulerende miljø.
Dutch[nl]
Zo'n instituut was ook deprimerend.
Polish[pl]
Nie sądzę, aby to było dla nich stymulujące otoczenie.
Portuguese[pt]
Não posso avaliar se este era um ambiente estimulante para eles.
Romanian[ro]
Bănuiesc că nu era un mediu prea stimulant.
Russian[ru]
Сомневаюсь, что у них было развивающее окружение.