Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помогни ми да вдигнем Ласи.
Czech[cs]
Pomoz mi zvednout Lassieho ke stropu.
German[de]
Hilf mir Lassie an die Decke zu heben.
Greek[el]
Βοήθησέ με να σηκώσω τον Λάσι προς το ταβάνι.
English[en]
Help me boost lassie up to the ceiling.
Spanish[es]
Ayúdame a elevar a Lassie hasta el techo.
French[fr]
La courte échelle pour Lassie.
Hebrew[he]
תעזור לי להכניס את לאסי לתוך מערכת האוורור.
Croatian[hr]
Pomozi mi da gurnemo Lassieja gore u ventilaciju.
Italian[it]
Aiutami ad alzare Lassie fino al condotto.
Dutch[nl]
Help me om Lassy op te tillen tot het plafond.
Polish[pl]
Pomóż mi podsadzić Lassiego do sufitu.
Portuguese[pt]
Me ajude a levantar o Lassie pro teto.
Serbian[sr]
Pomozi mi da gurnemo Lesija gore u ventilaciju.
Turkish[tr]
Lassie'yi tavana doğru kaldırmama yardım et.