Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сменяш тактовете без слушателя да усети, си постигнал нещо специално.
Czech[cs]
Pokud měníte takty a vaše publikum si to vlastně neuvědomí, pak máte něco speciálního.
English[en]
If you're changing time signatures and your audience aren't really aware of it, then you've got something special.
Spanish[es]
Si cambias la marca de tiempo y el público no se da cuenta, entonces eres algo fuera de lo común.
Finnish[fi]
Täytyy olla aika hyvä, jos onnistuu vaihtamaan tahtilajia, yleisön huomaamatta.
Polish[pl]
Gdy bowiem zmieniasz sygnatury czasowe a twoja publiczność nie jest tego świadoma, to posiadasz coś specjalnego.
Portuguese[pt]
Se está mudando o compasso e sua plateia não percebe, você tem algo especial.
Turkish[tr]
Eğer ölçüyü değiştiriyorsan ve seyirci bunu fark etmiyorsa özel bir şeye sahipsin demektir.