Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3. физично и химично поведение при нормални условия на използване или при предвидими аварийни условия.
Czech[cs]
3. fyzikální a chemické chování za normálních podmínek použití nebo za předvídatelných havarijních stavů.
Danish[da]
3) fysisk eller kemisk opførsel under normale anvendelsesbetingelser eller forudseelige ulykkesbetingelser.
German[de]
3. physikalisches oder chemisches Verhalten unter normalen Einsatzbedingungen oder bei vorhersehbaren Störungen.
Greek[el]
3. χημική και φυσική συμπεριφορά υπό κανονικές συνθήκες χρήσεως ή υπό προβλέψιμες συνθήκες ατυχήματος.
English[en]
3. physical and chemical behaviour under normal conditions of use or under foreseeable accidental conditions.
Spanish[es]
3) comportamiento físico o químico en condiciones normales de utilización o accidentales previsibles.
Estonian[et]
3) aine füüsikaline ja keemiline käitumine tavatingimustel kasutamise ja võimaliku õnnetuse korral.
Finnish[fi]
3) aineen fysikaalinen tai kemiallinen käyttäytyminen normaaleissa käyttöolosuhteissa tai ennakoitavissa olevissa onnettomuusolosuhteissa.
French[fr]
3) Comportement physique ou chimique dans les conditions normales d'utilisation ou accidentelles prévisibles
Croatian[hr]
3. fizikalno i kemijsko ponašanje pod normalnim uvjetima uporabe ili predvidljivim uvjetima nesreće.
Hungarian[hu]
3. fizikai és kémiai viselkedésük normál használati körülmények között és egy előrelátható baleset esetén.
Italian[it]
3) proprietà fisiche o chimiche in condizioni normali di utilizzo o in condizioni anomale prevedibili.
Lithuanian[lt]
3) fiziniai ir cheminiai reiškiniai įprastomis naudojimo sąlygomis ar numatomi avarijos sąlygomis.
Latvian[lv]
3. Fizikālās un ķīmiskās īpašības parastos ekspluatācijas apstākļos vai paredzamos nelaimes gadījuma apstākļos.
Maltese[mt]
3. imġieba fiżika u kimikali taħt kondizzjonijiet normali ta' użu jew taħt kondizzjonijiet ta' xi inċident antiċipat.
Dutch[nl]
3. het fysische of chemische gedrag onder normale gebruiksvoorwaarden of bij een voorzienbaar ongeval.
Polish[pl]
3. zachowanie chemiczne i fizyczne w normalnych warunkach użytkowania lub w warunkach w których można przewidzieć awarie.
Portuguese[pt]
3. Comportamento físico ou químico em condições normais de utilização ou acidentais previsíveis.
Romanian[ro]
3. comportamentul fizic și chimic în condiții normale de utilizare și în condiții previzibile de accident.
Slovak[sk]
3. fyzikálne a chemické chovanie pri normálnych podmienkach používania alebo pri predvídateľných podmienkach havárie.
Slovenian[sl]
3. fizikalno in kemično obnašanje v običajnih okoliščinah uporabe ali pri predvidljivih pogojih ob nesreči.
Swedish[sv]
3) Fysikaliskt eller kemiskt beteende under normala användningsförhållanden eller förhållanden vid vilka olyckor kan förutses.