Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن اشق طريق للطفل من خلال المفصل العاني
Bulgarian[bg]
Трябва да извадя бебето през срамната кост
Czech[cs]
Musím provést dítě přes pubickou symfýzu.
Danish[da]
Jeg må føre babyen igennem skambenssammenføjningen.
German[de]
Ich muss das Baby durch die Schambeinfuge drehen.
Greek[el]
Πρέπει να οδηγήσω το μωρό μέσω της ηβικής σύμφυσης.
English[en]
I have to manipulate the baby through the pubic symphysis.
Spanish[es]
Tengo que manipular el bebé a través de la sínfisis púbica.
Finnish[fi]
Vauva on saatava ulos häpyliitoksen kautta.
French[fr]
Je dois faire passer le bébé par la symphyse pubienne.
Hebrew[he]
צריך להוביל את התינוק לעבר עצמות החיק.
Croatian[hr]
Moram sam izvući dijete.
Hungarian[hu]
Irányítanom kell a babát a szeméremcsonton keresztül.
Italian[it]
Devo manovrare il bambino attraverso la sinfisi pubica.
Norwegian[nb]
Jeg må hjelpe til meg å få babyen ut gjennom symfysen.
Dutch[nl]
Ik moet de baby door de schaamstreek manipuleren.
Polish[pl]
Muszę nastawić dziecko w odpowiednim kierunku.
Portuguese[pt]
Tenho de manipular o bebé através da sínfise púbica.
Romanian[ro]
Trebuie să scot copilul prin simfiza pubiană.
Russian[ru]
Я должен провести этого ребёнка через лонное сращение.
Slovak[sk]
Musím ho otočiť naspäť cez ohanbovú sponu.
Serbian[sr]
Moram sam izvući dijete.
Swedish[sv]
Jag måste dra ut babyn genom blygdbensfogen.
Thai[th]
ผมต้องจัดการกับทารก ผ่านทางแนวประสานหัวหน่าว
Turkish[tr]
Bebeği pubis simfizinden geçirmek zorundayım.