Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, дошли сме днес, за да честваме номер 21, един от най-великите играчи на " Бруърс " за всички времена.
Danish[da]
Mine damer og herrer, vi er samlet for at inddrage nummer 21, der blevet båret af en af Brewers'bedste spillere.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, είμαστε εδώ σήμερα για να αποσύρουμε τον νούμερο 21, φορεμένο από τον Μεγάλύτερο brewer παίχτη όλων των εποχών
English[en]
Ladies and gentlemen, we're here today to retire number 21, worn by one of the Brewers'all-time greats.
Spanish[es]
Señoras y señores, estamos aquí reunidos para retirar la camiseta número 21, que lució uno de los mejores jugadores de los Cerveceros.
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, tänään otamme pelaajanumero 21: n pois käytöstä. Se kuului eräälle Brewersien kaikkien aikojen mestareista.
French[fr]
Nous sommes ici aujourd'hui pour retirer le numéro 21, porté par l'un des plus grands champions des Brewers.
Hebrew[he]
גבירותי ורבותי, התאספנו כאן היום לרגל פרישתו של מספר 21, שאותו לבש אחד מהברווארס הגדולים של כל הזמנים.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, danas smo ovdje, kako bismo povukli broj 21, koji je nosio jedan od največih Brewersa svih vremena.
Norwegian[nb]
Mine damer og herrer, vi er her i dag for å inndra nummer 21, brukt av en av Brewers'største noensinne.
Dutch[nl]
Dames en heren, we zijn hier vandaag om nummer 21 te eren. Gedragen door een van Brewers legendes.
Polish[pl]
Dziś spotykamy się, by zastrzec numer 21, należący kiedyś do jednej z gwiazd drużyny.
Portuguese[pt]
Estamos aqui hoje para aposentar o número 21, vestida por um dos melhores jogadores do Brewers.
Slovak[sk]
Dámy a páni, dnes sme tu na to, aby sme vyvesili číslo 21, ktoré nosieval jeden z najlepších z Brewers ".
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, tukaj smo se zbrali, da upokojimo številko 21, ki jo je nosil vsemogočni velikan Brewersov.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, ovde smo da povučemo broj 21, koji je nosio jedan od najboljih,..
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, bugün Brewerlar'ın en büyüklerinin giydiği 21 numaralı formayı emekli etmek için toplandık.