Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Реклама по телематичен път, по мрежи за световна комуникация (от типа интернет) или с частен или резервиран достъп (от типа интранет)
Czech[cs]
Reklama telematickou, elektronickou cestou, prostřednictvím světových komunikačních sítí (typu internet) nebo sítí se soukromým nebo vyhrazeným přístupem (typu intranet)
Danish[da]
Reklamevirksomhed via telematik, ad elektronisk vej, via globale kommunikationsnetværk (såsom Internettet) eller med privat eller reserveret adgang (såsom intranet)
German[de]
Werbung auf dem Wege der Telematik, auf elektronischem Wege, über weltweite Kommunikationsnetze (vom Typ Internet) oder über private oder zugangsreservierte Netze (vom Typ Intranet)
Greek[el]
Διαφήμιση με μέσα τηλεπληροφορικής, με ηλεκτρονικά μέσα, μέσω δικτύων επικοινωνίας παγκόσμιας εμβέλειας (τύπου Διαδικτύου) ή ιδιωτικής ή αποκλειστικής πρόσβασης (τύπου ενδοδικτύου)
English[en]
Advertising via telematic or electronic means, via global communications networks (including the Internet) or private or restricted access networks (including intranets)
Spanish[es]
Publicidad por vía telemática, electrónica, a través de las redes de comunicación global (tipo Internet) o con acceso privado o reservado (tipo Intranet)
Estonian[et]
Reklaam andmeside kaudu, elektroonilisel teel, ülemaailmsete (Interneti-tüüpi) või era- või reserveeritud juurdepääsuga (sisevõrgu-tüüpi) sidevõrkude kaudu
Finnish[fi]
Mainonta telemaattisten, elektronisten välineiden, maailmanlaajuisten viestintäverkkojen (Internet-tyyppisten) tai yksityisten tai tilaajaverkkojen (intranet-tyyppisten) kautta
French[fr]
Publicité par voie télématique, électronique, par les réseaux de communication mondiale (de type internet) ou à accès privé ou réservé (de type intranet)
Croatian[hr]
Reklame telematskim, elektroničkim putem, preko svjetskih komunikacijskih mreža (poput interneta) ili s privatnim ili rezerviranim pristupom (poput intraneta)
Hungarian[hu]
Reklámozás telematikai, elektronikus úton, kommunikációs világhálózatok (Internet típusú) vagy magán vagy korlátozott hozzáférésű hálózatok (Intranet típusú) útján
Italian[it]
Pubblicità per via telematica, elettronica, tramite reti di comunicazione mondiale (tipo Internet) o ad accesso privato o riservato (tipo Intranet)
Lithuanian[lt]
Reklama telematinėmis, elektroninio ryšio priemonėmis, visuotinio ryšio tinklu (internetu) ar privačios arba ribotos prieigos tinklais (intranetu)
Latvian[lv]
Reklāma, izmantojot telemātiku, elektronikā veidā, globālos sakaru tīklos (interneta veida), privātos vai ierobežotas piekļuves (iekštīkla veida) tīklos
Maltese[mt]
Reklamar permezz tat-telematika, elettronika, netwerksservizzi ta' trasmissjoni ta' informazzjoni b'mezz elettroniku speċjalment fuq in-netwerks ta' komunikazzjoni mondjali (bħall-Internet) jew ta' aċċess privat jew riservat (bħall-Intranet)
Dutch[nl]
Reclame via telematica, via elektronische media, via wereldwijde communicatienetwerken (type internet) of netwerken met particuliere of beperkte toegang (type intranet)
Polish[pl]
Usługi reklamy drogą elektroniczną, telematyczną, poprzez sieć komunikacji światowej (typu internet) lub o dostępie prywatnym lub zarezerwowanym (typu intranet)
Portuguese[pt]
Publicidade por via telemática, eletrónica, através de redes de comunicação mundial (de tipo Internet) ou de acesso privado ou reservado (de tipo Intranet)
Romanian[ro]
Publicitate pe cale telematică, electronică, prin reţele de comunicaţie mondială (de tipul internetului) sau cu acces privat sau rezervat (de tipul intranetului)
Slovak[sk]
Telematická, elektronická reklama, cez globálne komunikačné siete (typu internet) alebo siete s osobitným alebo vyhradeným prístupom (typu intranet)
Slovenian[sl]
Oglaševanje po telematski, elektronski poti, preko svetovnih komunikacijskih omrežij (tipa internet) ali zasebnih komunikacijskih omrežjih ali komunikacijskih omrežjih z omejenim dostopom (tipa intranet)
Swedish[sv]
Reklam via telematik, elektronik, via världsomspännande kommunikationsnät (såsom Internet) eller via nät med privat eller reserverad åtkomst (såsom Intranät)