Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهما كان الذي ستقوله اجابتي هي لا
Czech[cs]
Cokoliv, co chceš říct, odpověď je ne.
Greek[el]
Ό, τι κι αν πρόκειται να πεις, η απάντηση είναι όχι.
English[en]
Whatever you're about to say, the answer is no.
Spanish[es]
Sea lo que sea que estés por decir, la respuesta es no.
Hebrew[he]
לא משנה מה שאתה עומד להציע, התשובה היא לא.
Croatian[hr]
Sta god imas za rec, odgovor je ne.
Hungarian[hu]
Akármit is mondasz, a válaszom nem.
Italian[it]
Qualsiasi cosa mi stia offrendo, la risposta è no.
Dutch[nl]
Wat je ook gaat vragen, het antwoord is nee.
Portuguese[pt]
O que quer que fosse dizer a resposta é não.
Romanian[ro]
Orice vrei să spui, răspunsul e nu.
Serbian[sr]
Sta god imas za rec, odgovor je ne.