Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боргите че са в обсег след 32 секунди.
Bosnian[bs]
Bit će u dometu naoružanja za 32 s.
Czech[cs]
Borgové budou v dostřelu za 32 sekund.
Danish[da]
Borgerne er indenfor skudvidde om 32 sekunder.
German[de]
Die Borg sind in 32 Sekunden in Schussweite.
Greek[el]
Οι Μποργκ θα είναι στην εμβέλεια των όπλων μας σε 32 ".
English[en]
The Borg will be in weapons range in 32 seconds.
Spanish[es]
Listos para disparar a la nave borg en 32 segundos.
Finnish[fi]
Borgit pääsevät tulitusetäisyydelle 32 sekunnissa.
French[fr]
Les Borgs seront à distance de tir dans 32 secondes.
Croatian[hr]
Bit će u dometu naoružanja za 32 s.
Italian[it]
I Borg saranno a portata di tiro tra 32 secondi.
Norwegian[nb]
Borgen er innenfor våpenrekkevidde om 32 sekunder.
Dutch[nl]
De Borg zijn er over 32 seconden.
Polish[pl]
Borg będzie w zasięgu za trzydzieści dwie sekundy.
Portuguese[pt]
Os Borgs estarão ao alcance das armas em 32 segundos.
Romanian[ro]
Borgii vor fi in raza armelor in 32 secunde.
Russian[ru]
Судно Боргов будет в диапазоне оружия через 32 секунды.
Serbian[sr]
Bit će u dometu naoružanja za 32 s.
Swedish[sv]
Borgerna kan nå oss med sina vapen om 32 sekunder.
Turkish[tr]
Borg gemisi 32 saniye içinde silah menzilinde olacak.