Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dringendste taak is om ’n maat te vind.
Amharic[am]
በጣም አስቸኳይ የሆነው ሥራ የጾታ ጓደኛ ማግኘት ነው።
Arabic[ar]
ان المهمة الاكثر إلحاحا هي العثور على رفيقة.
Cebuano[ceb]
Ang labing dinaliang buluhaton mao ang pagpangitag kaparis.
Czech[cs]
Nejnaléhavějším úkolem je najít si družku.
Danish[da]
Den mest påtrængende opgave er at finde en mage.
German[de]
Die dringendste Aufgabe besteht darin, einen Partner zu finden.
Ewe[ee]
Dɔ si wòle be wòawɔ kpatae nye asi didi.
Greek[el]
Η πιο επείγουσα αποστολή είναι να βρει ένα ταίρι.
English[en]
The most urgent task is to find a mate.
Spanish[es]
La tarea más urgente es encontrar pareja.
Finnish[fi]
Kiireisin tehtävä on löytää puoliso.
French[fr]
La tâche la plus urgente consiste à trouver une femelle.
Hebrew[he]
המשימה הדחופה ביותר היא למצוא בת־זוג.
Hindi[hi]
अति महत्त्वपूर्ण कार्य है एक साथी ढूँढना।
Hiligaynon[hil]
Ang labing hilingagawon nga hilikuton amo ang pagpangita sing tiayon.
Hungarian[hu]
A legsürgősebb feladat: társat találni.
Indonesian[id]
Tugas yang paling mendesak adalah mencari pasangan.
Iloko[ilo]
Ti kagaganatan nga aramiden isut’ panangbiruk iti maysa a kapareha.
Italian[it]
Il compito più urgente è trovare una compagna.
Japanese[ja]
最も急を要する仕事は,配偶者を見つけることです。
Korean[ko]
가장 다급한 일은 짝을 찾는 것이다.
Malayalam[ml]
ഏററവും അടിയന്തിരമായ കൃത്യം ഒരു ഇണയെ കണ്ടുപിടിക്കുക എന്നതാണ്.
Marathi[mr]
सोबती शोधणे हे सर्वात निकडीचे काम असते.
Norwegian[nb]
Det som det haster mest med, er å finne seg en make.
Dutch[nl]
Zijn dringendste taak is het vinden van een partner.
Polish[pl]
Najważniejsze zadanie motyla polega na znalezieniu partnerki.
Portuguese[pt]
A tarefa mais urgente é encontrar uma parceira.
Romanian[ro]
Sarcina cea mai urgentă este găsirea unui partener.
Russian[ru]
Самое неотложное из всех дел — найти супругу.
Slovak[sk]
Najnaliehavejšou úlohou je nájsť si partnera.
Swahili[sw]
Kazi ya maana zaidi ni kutafuta mwenzi.
Tamil[ta]
மிக அவசரமான வேலையானது ஒரு துணையைக் கண்டடைவதாகும்.
Telugu[te]
అత్యావశ్యకమైన పని ఏమంటే జతను కనుక్కోవడమే.
Thai[th]
งาน เร่ง ด่วน ที่ สุด คือ การ หา คู่.
Tagalog[tl]
Ang pinakamahalagang gawain ay ang paghahanap ng kapareha.
Twi[tw]
Adwuma a ɛyɛ den koraa ne ɔhokafo a obenya.
Ukrainian[uk]
Найнагальніше завдання — знайти партнера.
Zulu[zu]
Umsebenzi ophuthuma kunayo yonke ukuthola umngane.