Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Слънцето придава динамика, цветово разнообразие, слънцето внася красота в нашата околна среда, както в тази сграда - "Хай Мюзиъм" в Атланта, която е проектирана от Ренцо Пиано от Италия заедно с "Аруп Лайтнинг", страхотен екип от осветители, които създадоха много фина феерия от светлина в пространството, съответстваща на слънцето отвън, използвайки тези прекрасни отвори на покрива.
German[de]
Die Sonne steht für Dynamik, Farbveränderung und für Schönheit in unserer Umwelt, wie in diesem Gebäude -- dem High Museum of Art in Atlanta (USA), das von dem Italiener Renzo Piano zusammen mit Arup Lighting, einem ausgezeichneten Team von Lichtdesignern entwickelt wurde, die angesichts der Sonnenstrahlen draußen eine äußerst feine Lichtmodulation im Raum schaffen, bedingt durch die kreativ gestalteten, offenen Bereiche im Dach.
English[en]
The sun is for beauty in our environment, like in this building -- the High Museum in Atlanta, which has been created by Renzo Piano from Italy, together with Arup Lighting, a brilliant team of lighting designers, who created a very subtle modulation of light across the space, responding to what the sun does outside, just because of all these beautiful openings in the roof.
French[fr]
Le soleil apporte la dynamique, les changements de couleur, le soleil apporte la beauté dans notre environnement, comme dans ce bâtiment -- le High Museum, à Atlanta, qui a été créé par Renzo Piano, d'Italie, avec Arup Lighting, une brillante équipe de designers d'éclairage, qui ont créé une très subtile modulation de la lumière à travers l'espace, correspondant à ce que le soleil fait à l'extérieur, rien que par toutes ces magnifiques ouvertures dans le plafond.
Hebrew[he]
השמש מייצרת תנועתיות, חילופי צבעים, השמש מייצרת את היופי בסביבה שלנו, כמו בבניין הזה -- "מוזיאון היי", באטלנטה, שנוצר בידי רנצו פיאנו מאיטליה, במשותף עם קבוצת Arup, קבוצה מבריקה של מעצבי תאורה, אשר יצרו ויסות מעודן של אור לאורך החלל, המגיב אל מה שהשמש עושה בחוץ, הכל בזכות הפתחים היפים הללו בתקרה.
Hungarian[hu]
A nap dinamika, színváltozás, a nap a szépség a környezetünkben, mint ebben az épületben, az atlantai High Múzeumban, amelyet az olasz Renzo Piano tervezett együtt az Arup Lightinggal - ragyogó világítástechnikai mérnökökkel - akik létrehoztak egy nagyon finom fénymodulációt az egész térben, amely reagál arra, amit a nap csinál odakint, ezeknek a bájos tetőnyílásoknak köszönhetően.
Italian[it]
Il sole è per le dinamiche, per i cambiamenti dei colori, il sole è per la bellezza nel nostro ambiente, come in questo edificio -- l'High Museum di Atlanta, creato dall'italiano Renzo Piano, insieme ad Arup Lighting, un brillante gruppo di designer dell'illuminazione che ha creato una leggerissima modulazione della luce attraverso lo spazio, in risposta a ciò che il sole fa all'esterno, proprio grazie a tutte queste bellissime aperture sul tetto.
Japanese[ja]
太陽は明るさや色彩の変化をつかさどり 私たちの住む環境に美をもたらします この建物はその良い例です アトランタのハイ美術館の照明は イタリア人のレンゾ・ピアノと 素晴らしい照明デザイナーの集団 アラップ照明との共同作品です 彼らはこの空間内に 外の太陽光に対応する 微妙な光の変化を 演出しました 微妙な光の変化を 演出しました この美しい天窓のおかげで
Korean[ko]
태양은 역동적이며 색깔의 변화들을 주면서 우리 환경의 아름다움을 보여주는데, 이 건물을 보시면- 애틀란타의 High Museum으로 이탈리아의 렌조 피아노가 Arup Lighting과 합작하여 탁월한 조명 디자이너들과 연구한 결과 빛을 섬세하게 조율하여서 이 공간을 만들어 내는데, 이 지붕위의 아름다운 틈을 통해서 바깥의 태양의 움직임에 반응을 보여 줍니다.
Portuguese[pt]
O sol é para a beleza no nosso meio ambiente, como neste edifício — o High Museum em Atlanta — que foi criado por Renzo Piano de Itália, juntamente com Arup Lighting, uma equipa brilhante de "designers" de iluminação, que criaram uma modulação de luz muito subtil através do espaço, correspondendo ao que o sol faz lá fora, apenas devido a todas estas belas aberturas no telhado.
Serbian[sr]
Сунце је за динамику, за промене боја, сунце је за лепоту у нашем окружењу, као у овој згради - Велики Музеј у Атланти, коју је пројектовао Ренцо Пиано из Италије, заједно са Аруп Лајтингом, фантастичним тимом дизајнера осветљења, који су креирали врло суптилну модулацију светла у простору, одговарајући на понашање сунца споља, захваљујући овим предивним отворима на крову.