Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن واحدةٌ فقط ، تعمل في " فيرتنين ) للأدوية ) "
Bulgarian[bg]
" Виртанен " не е просто фармацевтична компания.
Bosnian[bs]
Virtanen je vise od farmaceutske komapanije.
Czech[cs]
Virtanen je víc než jen farmaceutická společnost.
Danish[da]
Virtanen er mere end bare en lægemiddelvirksomhed.
German[de]
Virtanen ist mehr als nur ein pharmazeutisches Unternehmen.
Greek[el]
Η Βιρτάνεν είναι κάτι περισσότερο από μια απλή φαρμακευτική εταιρία.
English[en]
Virtanen is more than just a pharmaceutical company.
Spanish[es]
Virtanen es más que solo una compañía farmacéutica.
Estonian[et]
Virtanen on midagi enamat kui lihtsalt ravimifirma.
Persian[fa]
" ويرتانِن " خيلي بيشتر از يه شرکت داروسازيه.
Finnish[fi]
Virtanen Pharmaceutical on muutakin kuin vain lääkeyhtiö.
French[fr]
Virtanen est plus qu'une simple société pharmaceutique.
Hebrew[he]
" וירטנן " היא יותר מסתם חברת תרופות.
Croatian[hr]
Virtanen je više od farmaceutske komapanije.
Hungarian[hu]
A Virtanen több, mint csak gyógyszervállalat.
Indonesian[id]
Virtanen lebih dari sekedar perusahaan farmasi.
Italian[it]
La Virtanen e'piu'di una semplice azienda farmaceutica.
Dutch[nl]
Virtanen is meer dan gewoon een farmaceutisch bedrijf.
Polish[pl]
/ Virtanen to coś więcej / niż firma farmaceutyczna.
Portuguese[pt]
Virtanen é mais do que uma empresa farmacêutica.
Romanian[ro]
Virtanen este mai mult decât o companie farmaceutică.
Russian[ru]
Виртанен больше, чем просто фармацевтическая компания.
Slovak[sk]
Virtanen je viac ako len farmaceutická spoločnosť.
Slovenian[sl]
Virtanen je več kot farmacevt.
Serbian[sr]
Virtanen je više od farmaceutske komapanije.
Turkish[tr]
Virtanen, basit bir eczacılık şirketinden öte bir şeydir.
Vietnamese[vi]
Virtanen không chỉ là một công ty dược phẩm.