Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Feuchtkugeltemperatur ist ein Messwert für die Temperatur und Feuchtigkeit – bzw. den Feuchtigkeitsgrad. Die 35°C-Marke ist entscheidend, weil dies der Grenzwert ist, bis zu dem ein gesunder Mensch unter optimalen Außenbedingungen überleben kann.
English[en]
Wet-bulb temperature is a combined measure of temperature and humidity or degree of ‘mugginess’, and the 35 °C threshold is important because it defines limit of survivability for a fit human under well-ventilated outdoor conditions.
Spanish[es]
La temperatura de bulbo húmedo es un indicador combinado de temperatura y humedad o, dicho de otro modo, del grado de «bochorno», y el umbral de 35 °C es importante porque define el límite de la capacidad de supervivencia de una persona sana en condiciones exteriores con una correcta ventilación.
French[fr]
La température de condensation est une mesure combinée de la température et de l'humidité ou du degré de «limite supportable», et le seuil de 35 ̊C est important car il définit la limite de la capacité de survie pour un homme en bonne forme dans un milieu extérieur bien ventilé.
Italian[it]
La temperatura di bulbo umido è una misura combinata di temperatura e umidità o grado di “afa”, e la soglia dei 35 °C è importante perché definisce il limite della capacità di sopravvivere di un essere umano in salute in condizioni ben ventilate all’aperto.
Polish[pl]
Temperatura mokrego termometru to połączony pomiar temperatury i wilgotności albo stopnia „parności”, a próg 35°C ma o tyle istotne znaczenie, że określa granicę zdolności przetrwania człowieka w dobrej formie na zewnątrz w warunkach dobrej wentylacji.