Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блеър, малко мое гълъбче, какво е спешното?
Czech[cs]
Blair, ty moje hrdličko, co se děje?
English[en]
Blair, my little turtle dove, what's the emergency?
Spanish[es]
Blair, mi pequeña tórtola, ¿cuál es la emergencia?
Estonian[et]
Blair, mu turteltuvike, mis viga on?
Hebrew[he]
בלייר, סופגנייה שלי, מה המקרה חירום?
Croatian[hr]
Blair, moja golubice, sto je tako hitno?
Hungarian[hu]
Blair, kis vadgalambom, milyen vészhelyzet van?
Italian[it]
Blair, passerottino mio, qual e'l'emergenza?
Dutch[nl]
Blair, mijn tortelduifje, wat is de noodsituatie?
Polish[pl]
Blair, moja gołąbeczko, co się stało?
Portuguese[pt]
Blair, minha pequenita, qual é a emergência?
Romanian[ro]
Blair, porumbiţo, care e urgenţa?
Slovak[sk]
Blair, holubička moja, o čo sa jedná?
Turkish[tr]
Blair, benim kaplumbağa güvercinim, acil durum nedir?