Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kostede 25 pfennig, nøjagtig så meget som jeg havde på mig.
German[de]
Sie kosteten je 25 Pfennig, genausoviel Geld, wie ich bei mir hatte.
Greek[el]
Η τιμή τους ήταν 25 πέννες, ακριβώς όσα χρήματα είχα μαζί μου.
English[en]
Their cost was 25 pennies, the exact amount of money I had with me.
Spanish[es]
Su costo era de 25 peniques, la cantidad exacta de dinero que tenía conmigo.
Finnish[fi]
Ne maksoivat 25 penniä, juuri sen verran kuin minulla oli mukanani.
French[fr]
Ils ne coûtaient que 25 pfennigs.
Italian[it]
Costavano 25 centesimi, l’esatta somma di denaro che avevo con me.
Japanese[ja]
両誌とも25ペニーで,私が持っていた金とまったく同額でした。
Korean[ko]
그 가격은 마침 내가 가지고있는 돈의 액수인 25‘페니’였다.
Norwegian[nb]
De kostet 25 pfennig, nøyaktig det beløp jeg hadde med meg.
Dutch[nl]
Ze kostten 25 Pfennig, een bedrag dat ik nog precies bij me had.
Portuguese[pt]
Custavam 25 pfennig (Cr$ 0,70), a quantia exata que tinha comigo.
Swedish[sv]
De kostade 25 pfennig, precis så mycket pengar som jag hade på mig.