Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّ عصير المُخلل قد نجح.
Greek[el]
Φαίνεται ότι έπιασε ο χυμός πίκλας.
English[en]
It looks like the pickle juice worked.
French[fr]
ça ressemble a du jus de cornichon macéré.
Hebrew[he]
זה נראה כמו מיץ מלפפון חמוץ עבד.
Croatian[hr]
Čini se da sok od krastavca djeluje.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az uborkalé bevált.
Italian[it]
Il succo di cetriolini ha funzionato.
Dutch[nl]
Blijkbaar werkt het augurkensap.
Polish[pl]
Wygląda na to, że zalewa z ogórków podziałała.
Portuguese[pt]
Parece que o suco de picles funcionou.
Romanian[ro]
Se pare că zeama de murături a mers.
Russian[ru]
Кажется рассол помог.
Turkish[tr]
Turşu suyu işe yaramış gibi.