Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмично публикуване на научното списание Eurosurveillance, с 12 665 абонати онлайн (4 300 получатели на печатни копия през 2009 г.) ;
Czech[cs]
Zveřejňování odborného týdenníku Eurosurveillance, jehož internetová verze měla 12 665 předplatitelů (4 300 příjemců tištěných kopií v roce 2009).
Danish[da]
Ugentlig offentliggørelse af den videnskabelige publikation Eurosurveillance med 12 665 online-abonnenter (4 300 modtagere af trykte eksemplarer i 2009)
German[de]
wöchentliche Veröffentlichung der wissenschaftlichen Zeitschrift Eurosurveillance mit 12 665 Online-Abonnenten (4 300 Empfänger der Druckausgabe im Jahr 2009);
Greek[el]
Δημοσίευση του εβδομαδιαίου επιστημονικού περιοδικού «Eurosurveillance», με 12 665 ηλεκτρονικούς συνδρομητές (4 300 παραλήπτες έντυπων τευχών το 2009).
English[en]
Weekly publication of the Eurosurveillance scientific journal, with 12 665 online subscribers (4 300 recipients of printed copies in 2009)
Spanish[es]
Publicación semanal de la revista científica Eurosurveillance, con 12 665 suscriptores en línea (4 300 receptores de copias impresas en 2009).
Estonian[et]
Avaldati väljaande Eurosurveillance teaduslik nädalaväljaanne, millel oli interneti kaudu 12 665 tellijat; (4 300 trükitud väljaande saajat 2009. aastal).
Finnish[fi]
tieteellisen Eurosurveillance-julkaisun viikoittainen julkaiseminen; 12 665 online-tilausta (paperiversio toimitettiin 4 300 vastaanottajalle vuonna 2009),
French[fr]
Publication hebdomadaire du journal scientifique «Eurosurveillance», dont le nombre d’abonnés en ligne s’élève à 12 665(en 2009, 4 300 personnes ont reçu les exemplaires imprimés).
Hungarian[hu]
az Eurosurveillance tudományos folyóirat közzététele hetente, 12 665 online előfizető részére (2009-ben 4 300 előfizetője volt a nyomtatott folyóiratnak);
Italian[it]
pubblicazione settimanale della rivista scientifica Eurosurveillance, che conta 12 665 abbonati on line (4 300 abbonamenti cartacei nel 2009);
Lithuanian[lt]
Publikuotas savaitinis mokslinis žurnalas Eurosurveillance; 12 665 internetiniai abonentai; (4 300 spausdintų kopijų gavėjų 2009 m.).
Latvian[lv]
Ik nedēļu publicēts zinātnisks biļetens “Eurosurveillance”, kuram tiešsaistē ir 12 665 abonenti (2009. gadā drukāto versiju saņēma 4 300 abonementu).
Maltese[mt]
Il-pubblikazzjoni fil-ġimgħa tal-ġurnal xjentifiku Eurosurveillance, bi 12 665 abbonat online (4 300 riċevitur ta’ kopji stampati fl-2009);
Dutch[nl]
wekelijkse publicatie van het wetenschappelijke tijdschrift Eurosurveillance, met 12 665 onlineabonnees (4 300 ontvangers van de gedrukte exemplaren in 2009);
Polish[pl]
Cotygodniowa publikacja pisma naukowego Eurosurveillance, które w wersji internetowej jest odbierane przez 12 665 abonentów (egzemplarz drukowany otrzymało 4 300 odbiorców w 2009 r.).
Portuguese[pt]
Publicação semanal do boletim científico «Eurovigilância», com 12 665 assinantes em linha (4 300 destinatários de exemplares impressos em 2009);
Romanian[ro]
Publicarea săptămânală a jurnalului științific Eurosurveillance, cu 12 665 de abonați online (4 300 de destinatari ai exemplarelor pe hârtie în 2009);
Slovak[sk]
Týždenné uverejnovanie vedeckého časopisu Eurosurveillance s 12 665 internetovými odberateľmi (4 300 odberateľov tlačenej verzie v roku 2009).
Slovenian[sl]
tedenska objava znanstvene revije Eurosurveillance z 12 665 spletnimi naročniki (4 300 prejemnikov tiskanega izvoda v letu 2009);
Swedish[sv]
Publicering av den vetenskapliga veckotidskriften Eurosurveillance med 12 665 nätprenumeranter (4 300 mottagare av pappersversionen 2009).