Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Na sousedních pozemcích je dostatek místa, aby se tam mohly pořádat oblastní sjezdy; při zvláštních setkáních se tam schází až 20 000 lidí.
Danish[da]
På den tilstødende jord er der plads nok til at man kan holde områdestævner. Hele 20.000 har overværet særlige møder her.
German[de]
Das Grundstück ist so groß, daß auf dem Außengelände Bezirkskongresse abgehalten werden können; bei besonderen Zusammenkünften waren bis zu 20 000 anwesend.
Greek[el]
Η γύρω περιοχή προσφέρει επαρκή χώρο για τη διεξαγωγή συνελεύσεων περιφερείας· μέχρι και 20.000 άτομα έχουν παρευρεθεί σε ειδικές συνάξεις που έλαβαν χώρα εκεί.
English[en]
On the adjoining grounds, there is room enough to hold district conventions; as many as 20,000 have attended special gatherings there.
Spanish[es]
En los alrededores hay suficiente espacio para celebrar asambleas de distrito; hasta veinte mil personas han asistido a reuniones especiales en este lugar.
Finnish[fi]
Salin vieressä olevalla maa-alueella on tilaa piirikonventtien pitämiseen; siellä järjestetyissä erityistilaisuuksissa on ollut läsnä jopa 20000 henkeä.
French[fr]
Le terrain attenant est suffisamment grand pour y tenir des assemblées de district. D’ailleurs, jusqu’à 20 000 personnes ont pu assister à des rassemblements spéciaux à cet endroit.
Hungarian[hu]
A szomszédos területeken elég hely áll rendelkezésre, hogy kerületkongresszusokat lehessen tartani; 20 000-en vettek részt itt különleges összejöveteleken.
Indonesian[id]
Di lapangan di sebelahnya, terdapat cukup tempat untuk mengadakan kebaktian distrik; sampai sebanyak 20.000 telah menghadiri kebaktian-kebaktian istimewa di sana.
Italian[it]
Nel terreno circostante c’è abbastanza posto per tenere assemblee di distretto: fino a 20.000 persone hanno assistito lì a raduni speciali.
Japanese[ja]
隣接した敷地には地域大会が開けるだけのスペースがあり,そこで開かれた特別集会には2万人が出席しました。
Korean[ko]
인접해 있는 대지에는 지역 대회를 열 만한 공간이 있는데, 여기서 열린 특별 모임에 2만 명이나 참석한 적이 있다.
Norwegian[nb]
Utearealet gir plass nok til å holde områdestevner; på spesielle stevner her har det vært hele 20 000 til stede.
Dutch[nl]
Op het aangrenzende terrein is ruimte genoeg om districtscongressen te houden; wel 20.000 personen zijn hier voor speciale samenkomsten bijeengeweest.
Polish[pl]
Na przyległych terenach jest dosyć miejsca na zgromadzenia okręgowe i ze szczególnych okazji spotykało się tam nawet 20 000 osób.
Portuguese[pt]
No terreno adjacente, há bastante lugar para realizar congressos de distrito; tantos quantos 20.000 têm assistido a reuniões especiais ali.
Slovak[sk]
Okolo pozemku je dosť miesta, takže sa tu môžu konať oblastné zjazdy; zvláštne zhromaždenia tu navštívilo až 20 000 osôb.
Swedish[sv]
Intill denna byggnad finns så stora ytor att det går att hålla områdessammankomster där. Vid särskilda sammankomster har det varit ända upp till 20.000 närvarande.