Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(2Sa 20:15) Ang Asiryanhong hari nga si Senakerib naghimo ug pang-asdang nga bungdo batok sa Lakis.
Czech[cs]
(2Sa 20:15) Asyrský král Senacherib navršil obléhací násep proti Lakiši.
Danish[da]
(2Sa 20:15) Assyrerkongen Sankerib opkastede en belejringsvold mod Lakisj.
Greek[el]
(2Σα 20:15) Ο Ασσύριος βασιλιάς Σενναχειρείμ ανήγειρε πολιορκητικό πρόχωμα εναντίον της Λαχείς.
English[en]
(2Sa 20:15) The Assyrian king Sennacherib cast up a siege rampart against Lachish.
Spanish[es]
(2Sa 20:15.) El rey asirio Senaquerib levantó un cerco de sitiar contra Lakís.
French[fr]
Le roi d’Assyrie Sennakérib dressa un rempart de siège contre Lakish.
Indonesian[id]
(2Sam 20:15) Sanherib, raja Asiria, mendirikan kubu untuk mengepung Lakhis.
Iloko[ilo]
(2Sm 20:15) Ti Asirio nga ari a ni Senaquerib nangibangon iti baluarte a panglakub maibusor iti Laquis.
Italian[it]
(2Sa 20:15) Sennacherib re d’Assiria elevò un bastione d’assedio contro Lachis.
Japanese[ja]
サム二 20:15)アッシリアの王セナケリブはラキシュに対して攻囲塁壁を築きました。
Korean[ko]
(삼둘 20:15) 아시리아 왕 산헤립(센나케리브)은 라기스를 향하여 포위 공격 누벽을 쌓았다.
Polish[pl]
Asyryjski król Sancherib usypał wał oblężniczy przeciwko Lachisz.
Portuguese[pt]
(2Sa 20:15) O rei assírio Senaqueribe levantou um aterro de sítio contra Laquis.
Russian[ru]
Ассирийский царь Синахериб (Сеннахирим) сделал осадный вал, воюя с Лахисом.
Swedish[sv]
(2Sa 20:15) Den assyriske kungen Sanherib kastade upp en belägringsvall mot Lakis.
Tagalog[tl]
(2Sa 20:15) Nagtindig ng isang muralyang pangubkob ang Asiryanong hari na si Senakerib laban sa Lakis.
Chinese[zh]
撒下20:15)亚述王西拿基立着手建筑土垒,围攻拉吉。