Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين قدمنا مقرر الدوائر الكهربائية الى 155,000 طالب لم أنم لمدة ثلاث ليال لكي اقود الأطلاق الأول للدائرة.
Bulgarian[bg]
Когато провеждахме курса по електроинженерство за 155 000 студенти, три нощи преди пускането на курса не спах.
Catalan[ca]
Quan vam fer el curs dels circuits amb els 155.000 estudiants, no vaig dormir les tres nits abans del llançament del curs.
Czech[cs]
Když jsme dělali náš kurz o obvodech pro 155 000 studentů, tři noci před spuštěním kurzu jsem nespal.
German[de]
Als wir unseren Schaltkreis-Kurs für die 155 000 Studenten durchführten, machte ich die drei Nächte vor Kursbeginn kein Auge zu.
Greek[el]
Όταν κάναμε το μάθημα με τα κυκλώματα για τους 155.000 φοιτητές, δεν κοιμήθηκα για τρεις νύχτες μέχρι την έναρξη του μαθήματος.
English[en]
When we did our circuits course for the 155,000 students, I didn't sleep for three nights leading up to the launch of the course.
Spanish[es]
Cuando dimos el curso de circuitos para 150,000 alumnos, estuve sin dormir las tres noches anteriores al lanzamiento del curso.
Persian[fa]
وقتی ما درس مدارها و اجزاء الکترونیک را برای ۱۵۵٫۰۰۰ دانشآموز ارائه دادیم، من سه شب تمام نخوابیدم تا این دوره به طور شایستهای ارائه شود.
French[fr]
Quand nous avons prévu de faire notre cours sur les circuits pour les 155 000 étudiants, je n'ai pas dormi pendant les 3 jours précédant le début du cours.
Hebrew[he]
כשהעברנו את קורס המעגלים המודפסים ל- 155 אלף תלמידים, אני לא ישנתי במשך 3 לילות שקדמו להשקת הקורס.
Croatian[hr]
Kada smo radili naš tečaj o strujnim krugovima za 155.000 studenata, nisam spavao tri noći nakon pokrenutog tečaja.
Hungarian[hu]
Mikor indítottuk az áramkörös kurzusunkat annak a 155 000 tanulónak, én nem aludtam három éjen át a kurzus indítását megelőzőleg.
Italian[it]
Quando abbiamo tenuto il nostro corso di circuiti per 155 000 studenti, non ho dormito per tre notti prima del lancio del corso.
Japanese[ja]
回路コースを 155,000人の学生に開講していた時 回路コースを 155,000人の学生に開講していた時 3日間徹夜で 講座開講を主導していました
Dutch[nl]
Toen we onze circuit-cursus gaven voor de 155.000 studenten, heb ik drie nachten tot de lancering van de cursus niet geslapen.
Polish[pl]
Tuż przed tym, jak wystartowaliśmy z kursem o obwodach dla 150 000 studentów, nie spałem przez trzy noce.
Portuguese[pt]
Quando fizemos o curso de circuitos para os 155 000 estudantes, não dormi durante três noites para o lançamento do curso.
Romanian[ro]
Când am făcut cursul despre circuite pentru 155.000 de studenţi, n-am dormit trei nopţi până la lansarea cursului.
Russian[ru]
Когда мы делали наш курс по электрическим цепям для 155 000 студентов, я не спал 3 ночи, подготавливая запуск курса.
Albanian[sq]
Kur ne realizuam kursin e qarqeve për 155,000 studentë, nuk munda të fle për tri netë derisa filloi kursi.
Serbian[sr]
Kada smo radili na kursu o strujnim kolima za 155 000 studenata, nisam spavao tri noći koje su vodile početku kursa.
Turkish[tr]
Devreler dersini 155.000 öğrenciye verdiğimiz zaman, kursun başlangıcını takip eden üç gece boyunca uyumadım.
Ukrainian[uk]
Коли ми проводили курс про електричні ланцюги для 155 000 студентів, я до початку курсу три ночі не спав.
Chinese[zh]
当我们的电路课程 要为那155,000 的学生上线时 我连着三个晚上没睡觉 引领课程上线