Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Tot op hede is daar al 40 van hierdie operasies uitgevoer.
Amharic[am]
እስከ አሁን ድረስ ደም ያልተሰጣቸው 40 የሚያክሉ ቀዶ ሕክምናዎች በዚህ ክሊኒክ ተደርገዋል።
Arabic[ar]
وحتى الآن، أُجري اكثر من ٤٠ عملية جراحية كهذه.
Central Bikol[bcl]
Sagkod ngonyan, 40 nang operasyon an nagibo.
Bemba[bem]
Ukufika pali ino nshita, ukulepula kwa musango yo 40 kwalicitwa.
Bulgarian[bg]
Досега са проведени 40 подобни операции.
Bislama[bi]
Kam kasem naoia, oli bin yusum sem fasin ya blong katem 40 long olgeta.
Cebuano[ceb]
Hangtod karon, 40 ka susamang operasyon ang nahimo.
Czech[cs]
Dosud bylo provedeno čtyřicet takových operací.
German[de]
Bis jetzt sind 40 solche Operationen durchgeführt worden.
Efik[efi]
Idahaemi kan̄a, ibat utọ usiakidem oro ẹnamde osịm 40.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, έχουν γίνει 40 τέτοιες εγχειρήσεις.
English[en]
As of now, 40 such operations have been performed.
Spanish[es]
Hasta ahora se han realizado 40 operaciones de esta índole.
Estonian[et]
Praeguseks hetkeks on tehtud 40 sellist operatsiooni.
Finnish[fi]
Tähän mennessä on tehty 40 sellaista leikkausta.
French[fr]
Ainsi, il y a eu, depuis lors, 40 opérations.
Ga[gaa]
Kɛbashi amrɔ nɛɛ, afee nɛkɛ opreshɛn nɛɛ 40 shweshweeshwe.
Hiligaynon[hil]
Tubtob sa karon, 40 sina nga operasyon ang nahimo na.
Croatian[hr]
Do sada je izvršeno 40 takvih operacija.
Hungarian[hu]
Eddig 40 ilyen operációt hajtottak végre.
Indonesian[id]
Hingga kini, 40 operasi semacam itu telah dilakukan.
Iloko[ilo]
Itatta, adda 40 a kasta nga operasion ti naaramiden.
Italian[it]
Fino a oggi sono stati eseguiti 40 interventi del genere.
Japanese[ja]
現在までにそのような手術が40例行なわれています。
Korean[ko]
지금까지 그런 수술을 40건이나 하였습니다.
Lingala[ln]
Na yango, uta ntango wana, bato 40 basili kozwa lipasó.
Malagasy[mg]
Hatramin’izao dia fandidiana toy izany 40 no efa natao.
Macedonian[mk]
До денес се изведени 40 такви операции.
Malayalam[ml]
ഇതിനോടകം, അത്തരത്തിലുള്ള 40 ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
Burmese[my]
ယခုအခါ ထိုကဲ့သို့သောခွဲစိတ်မှု ၄၀ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Hittil er det blitt utført 40 slike operasjoner.
Dutch[nl]
Tot nu toe zijn er 40 van zulke operaties verricht.
Northern Sotho[nso]
Ge e le ga bjale, dipuo tše bjalo tše 40 di šetše di dirilwe.
Nyanja[ny]
Panthaŵi inoyo, maopaleshoni otero okwanira 40 achitidwa.
Portuguese[pt]
Até o momento, já foram realizadas 40 dessas operações.
Romanian[ro]
Până în prezent, au fost efectuate 40 de intervenţii de acest gen.
Russian[ru]
До настоящего времени было сделано 40 таких операций.
Slovak[sk]
Doteraz uskutočnili 40 takýchto operácií.
Slovenian[sl]
Do zdaj so opravili približno 40 takšnih operacij.
Samoan[sm]
E 40 foi taotoga faapena sa faia talu ai nei e aunoa ma le toto.
Shona[sn]
Pari zvino, kuvhiya kwakadaro 40 kwakaitwa.
Albanian[sq]
Deri tani, janë kryer 40 operacione të tilla.
Serbian[sr]
Do sada je izvršeno 40 takvih operacija.
Southern Sotho[st]
Hona joale, ho se ho entsoe tšebetso ea ho buoa ho joalo ka makhetlo a 40.
Swedish[sv]
Hitintills har man utfört 40 sådana operationer.
Swahili[sw]
Kufikia sasa, upasuaji wa jinsi hiyo wa visa 40 umefanywa.
Tamil[ta]
இன்றையவரையில், அத்தகைய 40 அறுவை சிகிச்சைகள் செய்யப்பட்டிருக்கின்றன.
Telugu[te]
ఇప్పటివరకు అటువంటి 40 శస్త్రచికిత్సలు అక్కడ జరిగాయి.
Thai[th]
ถึง เวลา นี้ มี การ ผ่าตัด ดัง กล่าว ไป แล้ว 40 ราย.
Tagalog[tl]
Sa ngayon, nakagawa na ng 40 ng gayong mga operasyon.
Tswana[tn]
Go tla go fitlha jaanong, go setse go dirilwe dikaro tseno di le 40.
Tok Pisin[tpi]
Ol i bin katim 40 brata olsem.
Turkish[tr]
Şimdiye kadar böyle 40 ameliyat gerçekleştirildi.
Tsonga[ts]
Sweswi se ku endliwe vuhandzuri byo tano bya 40.
Tahitian[ty]
E tae roa mai i teie nei, e 40 o taua mau tâpûraa ra i ravehia.
Ukrainian[uk]
Вже було проведено 40 таких операцій.
Wallisian[wls]
ʼO aʼu mai ki te temi nei ko te ʼu tafa e 40 kua fai.
Xhosa[xh]
Ukuza kuthi ga ngoku, sekwenziwe utyando kwabangama-40.
Yoruba[yo]
Títí di ìsinsìnyí, ogójì irú iṣẹ́-abẹ bẹ́ẹ̀ ni a ti ṣe.
Chinese[zh]
到今天,他们已施行了40宗这样的手术,而且该诊所正计划收容更多来自波兰全国以及其他地方的病人。
Zulu[zu]
Kuze kube manje, sekuye kwenziwa ukuhlinza okunjalo okungu-40.