Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обича да рисува и да гони пеперуди, да прави истории
Bosnian[bs]
Ona voli da slika, ulov svici, čine priče.
Czech[cs]
Ráda kreslí, chytá světlušky, tvoří příběhy.
German[de]
Sie malt gerne, fängt Glühwürmchen und erfindet Geschichten.
Greek[el]
Της αρέσει να ζωγραφίζει, πυγολαμπίδες αλιευμάτων, συνθέτουν ιστορίες.
English[en]
She likes to paint, catch fireflies, make up stories.
Spanish[es]
Le encanta pintar, coger luciérnagas, inventarse historias.
French[fr]
Elle aime peindre, attraper les lucioles, inventer des histoires.
Hebrew[he]
היא אוהבת לצייר, לתפוס גחלילית, להמציא סיפורים.
Hungarian[hu]
Szeret festeni, szentjánosbogarakat fogni, történeteket kitalálni.
Italian[it]
Le piace dipingere, prendere farfalle, inventare storie.
Malay[ms]
Dia suka untuk cat, menangkap kunang-kunang, membuat cerita.
Dutch[nl]
Ze houdt van schilderen, vuurvliegjes vangen en fantaseren.
Polish[pl]
Lubi malować, łapać świetliki, tworzyć historie.
Portuguese[pt]
Gosta de pintar, de apanhar pirilampos, de inventar histórias.
Romanian[ro]
Îi place să picteze, să prindă licurici, să inventeze poveşti.
Serbian[sr]
Voli slikati, hvatati svitce, izmišljati priče...
Swedish[sv]
Hon gillar att måla, fånga eldflugor, hitta på berättelser.
Turkish[tr]
Resim yapmaktan, ateş böceklerini kovalamaktan, hikayeler uydurmaktan hoşlanıyor.