Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Ид. No според ERADIS“ означава буквено-цифровият код, използван за обозначаване на „ЕО“ декларация за съответствие или годност за употреба на съставен елемент на оперативната съвместимост или „ЕО“ декларация за проверка на подсистема, който се съставя в съответствие с приложение VII.
Czech[cs]
„ID ERADIS“ alfanumerický kód používaný k identifikaci ES prohlášení o shodě nebo o vhodnosti pro použití prvku interoperability nebo ES prohlášení o ověření subsystému vygenerovaný v souladu s přílohou VII.
Danish[da]
k) »ERADIS-ID«: den alfanumeriske kode, der anvendes til at identificere en »EF«-erklæring om overensstemmelse eller om anvendelsesegnethed for en interoperabilitetskomponent eller en »EF«-verifikationserklæring for et delsystem, og som udstedes i overensstemmelse med bilag VII.
German[de]
„ERADIS ID“ der zur Identifizierung einer EG-Konformitäts- oder Gebrauchstauglichkeitserklärung für eine Interoperabilitätskomponente oder einer EG-Prüferklärung für ein Teilsystem verwendete und gemäß Anhang VII generierte alphanumerische Code.
Greek[el]
ια) «αναγνωριστικός κωδικός ERADIS»: αλφαριθμητικός κωδικός που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση της δήλωσης «ΕΚ» συμμόρφωσης ή καταλληλότητας για χρήση των στοιχείων διαλειτουργικότητας ή της δήλωσης «ΕΚ» επαλήθευσης του υποσυστήματος, ο οποίος καθορίζεται σύμφωνα με το παράρτημα VII.
English[en]
‘ERADIS ID’ means the alphanumeric code used to identify an ‘EC’ declaration of conformity or suitability for use of interoperability constituent or an ‘EC’ declaration of verification of subsystem and which is established in accordance with Annex VII.
Spanish[es]
k) «ERADIS-ID»: código alfanumérico utilizado para singularizar una declaración «CE» de conformidad o de idoneidad para el uso de un componente de interoperabilidad, o una declaración «CE» de verificación de un subsistema, y establecido de acuerdo con el anexo VII.
Estonian[et]
k) „ERADIS ID“– tähtnumbriline kood, mida kasutatakse koostalitluse komponendi EÜ vastavusdeklaratsiooni või EÜ kasutuskõlblikkuse deklaratsiooni või allsüsteemi EÜ vastavustõendamise deklaratsiooni identifitseerimiseks ja mis koostatakse vastavalt VII lisale.
Finnish[fi]
’ERADIS-tunnuksella’ yhteentoimivuuden osatekijää koskevan EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen tai EY-käyttöönsoveltuvuusvakuutuksen taikka osajärjestelmää koskevan EY-tarkastusvakuutuksen yksilöimiseksi käytettävää liitteen VII mukaista aakkosnumeerista koodia.
French[fr]
k) «ID ERADIS»: le code alphanumérique utilisé pour désigner la déclaration «CE» de conformité ou d'aptitude à l'emploi d'un constituant d'interopérabilité ou la déclaration «CE» de vérification d'un sous-système et établi conformément à l'annexe VII.
Croatian[hr]
„identifikacijski broj u bazi podataka ERADIS” znači alfanumerički kôd koji se koristi za identifikaciju „EZ” izjave o sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti ili „EZ” izjave o provjeri podsustava i izdaje se u skladu s Prilogom VII.
Hungarian[hu]
k) „ERADIS-azonosító”: a kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekre vonatkozó EK-megfelelőségi nyilatkozatok és EK-alkalmazhatósági nyilatkozatok, valamint az alrendszerekre vonatkozó EK-hitelesítési nyilatkozatok azonosítására használt, a VII. melléklettel összhangban megállapított alfanumerikus kód.
Italian[it]
k) «ERADIS ID»: il codice alfanumerico usato per identificare una dichiarazione «CE» di conformità o di idoneità all'impiego del componente di interoperabilità o una dichiarazione «CE» di verifica del sottosistema e che è stabilito conformemente all'allegato VII.
Lithuanian[lt]
k) ERADIS ID– raidinis skaitmeninis kodas, kuriuo identifikuojama sąveikos sudedamosios dalies EB atitikties arba tinkamumo naudoti deklaracija arba posistemio EB patikros deklaracija, parengta pagal VII priedą.
Latvian[lv]
“ERADIS ID” ir burtciparu kods, ko izmanto, lai identificētu “EK” deklarāciju par savstarpējas izmantojamības komponenta atbilstību vai piemērotību lietošanai vai “EK” deklarāciju par apakšsistēmu verifikāciju, un kas izveidots saskaņā ar VII pielikumu.
Maltese[mt]
“ERADIS ID” tfisser il-kodiċi alfanumeriku li jintuża biex tiġi identifikata dikjarazzjoni “KE” ta' konformità jew ta' idoneità għall-użu ta' kostitwent tal-interoperabbiltà jew dikjarazzjoni “KE” ta' verifika ta' subsistema, u li huwa stabbilit skont l-Anness VII.
Dutch[nl]
k) „ERADIS ID”: de overeenkomstig bijlage VII samengestelde alfanumerieke code voor de identificatie van een EG-verklaring van conformiteit of geschiktheid voor gebruik van een interoperabiliteitsonderdeel of een EG-keuringsverklaring van een subsysteem.
Polish[pl]
„numer identyfikacyjny ERADIS” oznacza kod alfanumeryczny używany do identyfikacji deklaracji WE zgodności lub przydatności do stosowania składnika interoperacyjności bądź deklaracji weryfikacji WE podsystemu, który jest tworzony zgodnie z załącznikiem VII.
Portuguese[pt]
«ERADIS ID», o código alfanumérico utilizado para identificar uma declaração CE de conformidade ou uma declaração CE de aptidão para utilização de um componente de interoperabilidade, ou uma declaração CE de verificação de um subsistema, como estabelecido em conformidade com o anexo VII.
Romanian[ro]
„ID ERADIS” înseamnă codul alfanumeric care este utilizat pentru a identifica o declarație „CE” de conformitate sau de adecvare pentru utilizare a elementelor constitutive de interoperabilitate sau o declarație „CE” de verificare a subsistemului și care este stabilit în conformitate cu anexa VII.
Slovak[sk]
„ERADIS ID“ je alfanumerický kód používaný na identifikáciu vyhlásenia ES o zhode alebo vyhlásenia ES o vhodnosti na použitie komponentu interoperability alebo vyhlásenia ES o overení subsystému a je vytvorený v súlade s prílohou VII.
Slovenian[sl]
„ERADIS ID“ je alfanumerična oznaka, ki se uporablja za identifikacijo izjave ES o skladnosti komponente interoperabilnosti ali njihovi primernosti za uporabo ali izjave ES o verifikaciji podsistema ter se dodeli v skladu s Prilogo VII.
Swedish[sv]
k) Eradis-identitet : den alfanumeriska kod som används för att identifiera en EG-försäkran om överensstämmelse eller lämplighet för användning för en driftskompatibilitetskomponent, eller en EG-kontrollförklaring för ett delsystem, och som fastställs i enlighet med bilaga VII.