Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا معلمة عانس
Bulgarian[bg]
Аз съм стара даскалица.
Bosnian[bs]
Ja sam stara cura - učiteljica.
Greek[el]
Είμαι μια γεροντοκόρη δασκάλα.
English[en]
No, I'm an old maid schoolteacher.
French[fr]
Je suis une vieille prof.
Hungarian[hu]
Vénkisasszony tanárnő vagyok.
Indonesian[id]
Saya seorang guru tua-pembantu.
Italian[it]
No, sono una vecchia insegnante zitella.
Dutch[nl]
Ik ben een ouwe vrijster en schooljuf.
Portuguese[pt]
Sou uma professora solteirona.
Romanian[ro]
Sunt o profesoară, o fată bătrână.
Slovenian[sl]
Stara devica sem in učiteljica.
Serbian[sr]
Ja sam stara cura - učiteljica.
Swedish[sv]
Jag är en gammal skolfröken.
Turkish[tr]
Hayır, ben evde kalmış, yaşlı bir öğretmen kızım.