Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мелиса, може ли да поговорим?
Czech[cs]
Melisso, můžeme si promluvit?
Danish[da]
Kan vi tale sammen, Melissa.
German[de]
Melissa, können wir reden?
Greek[el]
Μελίσα, μπορούμε να μιλήσουμε;
English[en]
Melissa, can we talk?
Estonian[et]
Melissa, kas me saaksime rääkida?
Persian[fa]
مليسا ميشه حرف بزنيم ؟
Hebrew[he]
מליסה, נוכל לדבר?
Hungarian[hu]
Melissa, beszélhetnénk?
Indonesian[id]
Melissa, bisakah kita bicara?
Italian[it]
Melissa, posso parlarti?
Lithuanian[lt]
Melisa, ar galim pasikalbėt?
Latvian[lv]
Melisa, aprunāsimies.
Norwegian[nb]
Kan vi ta en prat, Melissa?
Dutch[nl]
Melissa, kunnen we praten?
Polish[pl]
Mellisa, pogadamy?
Portuguese[pt]
Melissa, podemos conversar?
Romanian[ro]
Melissa, putem să discutăm.
Russian[ru]
Мелисса, поговорим.
Slovak[sk]
Melissa, môžeme si pohovoriť?
Slovenian[sl]
Lahko govoriva, Melissa?
Albanian[sq]
Mels, mund të flasim?
Turkish[tr]
Melissa, konuşabilir miyiz?
Ukrainian[uk]
Меліса, давай поговоримо.
Chinese[zh]
梅麗莎 , 我們 能 談談 嗎 ?