Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig undrer Regionsudvalget sig over, at de regionale aspekter af den fælles landbrugspolitik slet ikke omtales.
German[de]
Im Übrigen erstaunt es den Ausschuss, dass auf die regionale Dimension der Gemeinsamen Agrarpolitik überhaupt nicht eingegangen wird.
Greek[el]
Τέλος η Επιτροπή των Περιφερειών εκφράζει την έκπληξή της για την απουσία οποιασδήποτε αναφοράς στην περιφερειακή διάσταση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής.
English[en]
Lastly, the CoR is surprised by the absence of any reference to the regional dimension of the Common Agricultural Policy.
Spanish[es]
Por último, el CDR manifiesta su sorpresa por la ausencia total de referencias a la dimensión regional de la Política Agrícola Común.
Finnish[fi]
AK ihmettelee sitä, että asiakirjasta puuttuu kokonaan viittaus yhteisen maatalouspolitiikan alueelliseen ulottuvuuteen.
French[fr]
Enfin, le CdR s'étonne de l'absence de toute référence à la dimension régionale de la politique agricole commune.
Italian[it]
Il Comitato si dichiara infine sorpreso della mancanza di qualsiasi riferimento alla dimensione regionale della politica agricola comune.
Dutch[nl]
Het verbaast het Comité dat van het regionale karakter van het gemeenschappelijk landbouwbeleid met geen woord wordt gerept, te meer daar het structuuronderdeel van dit beleid aan belang wint en de regionale overheden per slot van rekening rechtstreeks bij deze maatregelen betrokken zijn.
Portuguese[pt]
Finalmente, o CR estranha a ausência de qualquer referência à dimensão regional da política agrícola comum.
Swedish[sv]
Slutligen vill ReK uttrycka sin förvåning över frånvaron av hänvisningar till den regionala dimensionen av den gemensamma jordbrukspolitiken.