Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Точно този, който ми дадоха, открива топки за голф, особено ако сте на курс по голф и сте търсили под достатъчно много храсти.
Danish[da]
Denne bestemte model der blev givet til mig finder golfbolde, specielt når man går på en golfbane og man kigger under nok buske.
German[de]
Dieser hier wurde mir von jemandem gegeben, und er findet Golfbälle, insbesondere, wenn man auf dem Golfplatz ist und unter genügend Gebüschen nachschaut.
English[en]
This particular one that was given to me finds golf balls, especially if you're at a golf course and you check under enough bushes.
Esperanto[eo]
Tiu ĉi, kiun oni donis al mi, trovas golfopilkojn, precipe se vi troviĝas en golfejo kaj ade kontrolas ĉe arbedoj.
Spanish[es]
Este dispositivo en particular es para encontrar pelotas de golf, especialmente si estás en un campo de golf y buscas debajo de los arbustos.
Finnish[fi]
Tämä erityinen malli löytää golfpalloja, varsinkin, jos on golfkentällä ja etsii riittävän monen pensaan alta.
French[fr]
On m'a donné cette mission particulière de trouver des balles de golf, spécialement si vous êtes sur un terrain de golf et que vous regardez en dessous d'assez de buissons.
Croatian[hr]
Baš ovaj koji su mi dali pronalazi golf loptice naročito ako ste na golf terenu i provjeravate ispod dovoljno grmlja.
Hungarian[hu]
Ez a darab, amit kaptam, golflabdákat talál meg, főleg, ha golfpályán vagy, és elég bokor alatt megnézed.
Italian[it]
In particolare, questo che è stato regalato a me trova le palline da golf, specialmente se ti trovi in un campo da golf e cerchi sotto un numero sufficiente di cespugli.
Latvian[lv]
Šī rīkstīte, ko man iedeva, atrod golfa bumbiņas, it īpaši tad, ja esat golfa laukumā un pameklējat zem pietiekami daudziem krūmiem.
Macedonian[mk]
Токму овој уред кој ми беше даден мене, пронаоѓа топчиња за голф, особено ако се наоѓате на терен за голф и проверите доволен број на грмушки.
Dutch[nl]
Deze hier bijvoorbeeld, vindt altijd golfballen, vooral als je op een golfbaan onder genoeg struiken zoekt.
Polish[pl]
To konkretne urządzenie, które zostało mi podarowane znajduje piłeczki do golfa, zwłaszcza jeśli jesteś na polu golfowym i sprawdzisz wystarczającą liczbę krzaków.
Portuguese[pt]
Este em particular, que me foi oferecido, encontra bolas de golfe, especialmente se estiver num campo de golfe emaranhado no meio de arbustos, à procura da bola.
Romanian[ro]
Aceasta pe care am primit- o eu găsește mingi de golf, mai ales dacă ești pe un teren de golf și dacă te uiți prin destule tufișuri.
Russian[ru]
А вот эта штуковина, которую мне дали находит мячики для гольфа особенно если вы находитесь на поле для гольфа и прочесываете пространство под каждым кустом.
Slovak[sk]
Konkrétne tento, ktorý som dostal, hľadá golfové loptičky, hlavne na golfovej dráhe a keď sa pozriete pod dostatok kríkov.
Serbian[sr]
Konkretno ovaj koji mi je poklonjen, pronalazi loptice za golf, naročito ako ste na terenu za golf i proverite ispod dovoljno žbunova.
Swedish[sv]
Det här specifika exemplaret som jag fick hittar golf bollar säsrkilt om du är på en golfbana och tittar under tillräckligt många buskar.
Turkish[tr]
Benim elimdeki bana hediye gelen bu cihaz ise golf toplarını bulmaya yarıyor, özellikle de bir golf kursundaysnız ve yeterince çalının dibine bakarsanız işe yarıyor.
Vietnamese[vi]
Chiếc máy dò mà tôi được tặng tìm được banh golf, đặc biệt khi bạn ở sân golf và mò chán chê dưới các bụi cây.