Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами ако президент Кути е в опасност...
Bosnian[bs]
A ako je to tačno, onda predsednik Kuti jeste u opasnosti...
Czech[cs]
A pokud je to pravda, pak je prezident Kuti v nebezpečí.
Danish[da]
Og i så fald er præsidenten i fare.
German[de]
Und wenn das stimmt, dann ist Präsident Kuti in Gefahr.
Greek[el]
Και αν αληθεύει αυτό, τότε ο πρόεδρος Κούτι κινδυνεύει.
English[en]
And if that's true, then President Kuti is in danger.
Spanish[es]
Y si eso es verdad, el presidente Kuti está en peligro.
Estonian[et]
Ja kui see on tõsi, siis President Kuti on ohus.
Finnish[fi]
Jos se on totta, niin presidentti Kuti on vaarassa.
French[fr]
Et dans ce cas-là, le président Kuti est en danger.
Hebrew[he]
ואם זה נכון, הנשיא קוטי בסכנה.
Hungarian[hu]
És ha ez igaz, Kuti elnök veszélyben van.
Italian[it]
E se questo dovesse essere vero, allora il presidente Kuti e'in pericolo.
Dutch[nl]
Dan is president Kuti in gevaar.
Polish[pl]
Jeśli tak jest, to prezydent Kuti jest w niebezpieczeństwie.
Portuguese[pt]
E se for verdade, então o Presidente Kuti corre perigo.
Romanian[ro]
Si daca este adevarat, presedintele Kuti este în primejdie.
Russian[ru]
И если это правда, то президент Кути в опасности.
Slovenian[sl]
In če to drži, potem je predsednik Kuti v nevarnosti.
Serbian[sr]
A ako je to točno, onda predsjednik Kuti je u opasnosti...
Swedish[sv]
Och om det stämmer så är President Kuti i fara.
Thai[th]
และถ้ามันเป็นเรื่องจริง ปธน.กูติ ก็กําลังตกอยู่ในอันตราย
Turkish[tr]
Eğer öyleyse Başkan Kuti tehlikede demektir.