Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
hvor det er muligt anvende erfaringerne fra de interne Fællesskabsprogrammer i relationerne med tredjelandene.
German[de]
* die Erfahrung, die im Rahmen der innergemeinschaftlichen Programme gewonnen wurde, soweit wie möglich in den Beziehungen mit Drittländern nutzen.
Greek[el]
* Να χρησιμοποιήσει, όπου ενδείκνυται, την εμπειρία των ενδοκοινοτικών προγραμμάτων στις σχέσεις της με τις τρίτες χώρες.
English[en]
* use, wherever possible, the experience gained in the intra-Community programmes in its relations with third countries.
Spanish[es]
* aprovechar, en la medida de lo posible, la experiencia adquirida en los programas intracomunitarios en sus relaciones con terceros países.
Finnish[fi]
* Aina kun se on mahdollista, olisi hyödynnettävä yhteisön sisäisistä ohjelmista saatuja kokemuksia suhteissa yhteisön ulkopuolisiin maihin.
French[fr]
* mettre à profit, dans toute la mesure du possible, l'expérience tirée des programmes intra-communautaires dans ses relations avec les pays tiers.
Italian[it]
* ove possibile, sfrutterà nelle relazioni con i paesi terzi l'esperienza acquisita attraverso i programmi intracomunitari.
Dutch[nl]
* in haar relaties met derde landen zo mogelijk gebruik maken van haar ervaring met intracommunautaire programma's.
Portuguese[pt]
* capitalizar, na medida do possível, a experiência adquirida com os programas intracomunitários no quadro das nossas relações com os países terceiros.
Swedish[sv]
* i förbindelserna med tredje land använda erfarenheten från programmen inom gemenskapen, där detta är möjligt.