Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" كانت المواعدة في العشرينيات كلعبة الكراسي الموسيقية.
Bulgarian[bg]
" Връзките в 20- те ми години бяха като игра на музикални столове.
Czech[cs]
" Randění ve 20 byla jako hra na židle.
Danish[da]
" Dating da jeg var i 20 ́erne var ligesom stoledans.
German[de]
" In meinen 20ern war Partnersuche wie die Reise nach Jerusalem.
Greek[el]
" Το να κάνω σχέσεις στα 20 μου ήταν σαν τις μουσικές καρέκλες.
English[en]
" Dating in my 20s was like musical chairs.
Spanish[es]
" Mis citas durante los 20s eran como el juego de las sillas.
Estonian[et]
" Kohtamine 20ndates oli nagu toolimäng.
Hebrew[he]
" דייטים בשנות ה 20 שלי היו כמו כיסאות מוזיקליים.
Hungarian[hu]
" Huszonévesként randizni, olyan volt mint a székfoglaló.
Italian[it]
" Avere il ragazzo a vent'anni era come giocare alle " sedie musicali ".
Romanian[ro]
" Să ieși cu cineva la douăzeci de ani e ca jocul cu scaunele.
Russian[ru]
" Когда мне было 20, любовь больше походила на игру в " музыкальные стулья ".
Slovenian[sl]
" Zmenkarjenje v mojih dvajsetih je bilo kot ́ples s stoli.'
Serbian[sr]
" Zabavljanje u dvadesetim bilo je kao igra muzičkih stolica.
Swedish[sv]
" Dating i 20- årsåldern var som Hela havet stormar.
Thai[th]
" การคบแฟนในช่วงอายุยี่สิบกว่าของฉัน เหมือนการเล่นเก้าอี้ดนตรี
Turkish[tr]
" 20 ́li yaşlarımda sevgililik sandalye kapmaca oynamak gibiydi.
Ukrainian[uk]
" Побачення у мої 20 були як " музичні стільці ".
Vietnamese[vi]
" Hẹn hò khi em 20 giống như là trò chơi nghe nhạc và giành ghế.