Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأمثلة على المبادرات التي قد تندرج في مجال العمل هذا هي كما يلي: النهج الذي تتبعه مؤسسة E+Co لدعم انطلاق مقاولي الطاقة والأعمال التجارية الصغيرة؛ والمفهوم الذي قدمته Barefoot College عن التدريب المجتمعي على نظم الطاقة الشمسية ونشرها؛ والنهج المتكامل الذي تعتمده شركة CleanStar Mozambique بشأن الطاقة والأعمال التجارية الزراعية؛ ووضع شركة SELCO Labs لحلول في مجال الطاقة تستجيب لاحتياجات محددة للمستهلكين (مزارعو دودة الحرير والقابلات، على سبيل المثال).
English[en]
Examples of initiatives that could fall into this action area are: E+Co’s approach to supporting energy entrepreneurs and small-scale business start-ups; the Barefoot College’s concept of community-based training and deployment of solar systems; CleanStar Mozambique’s integrated approach to energy and agribusiness; SELCO Labs’ development of energy solutions that respond to niche consumer needs (e.g., silkworm farmers and midwives).
Spanish[es]
Ejemplos de iniciativas que pueden enmarcarse en este ámbito de actividad: el enfoque de la organización no gubernamental E+Co para apoyar a empresarios y pequeñas empresas de nueva creación en el sector de la energía; el concepto del Barefoot College para la capacitación y la instalación de sistemas solares en las comunidades; el enfoque integrado de CleanStar en Mozambique para los sectores de la energía y la agroindustria; las soluciones energéticas desarrolladas por SELCO Labs para atender las necesidades de grupos especiales de consumidores (como los sericultores o las comadronas).
French[fr]
Exemples d’initiatives qui pourraient correspondre à ce domaine d’intervention : la stratégie E+Co pour soutenir les entrepreneurs et les jeunes pousses dans le domaine énergétique; le concept de formation communautaire du Barefoot College et l’installation de systèmes solaires; l’approche intégrée de CleanStar Mozambique pour l’énergie et l’agro-industrie; la mise au point par SELCO Labs de solutions énergétiques qui répondent aux besoins des consommateurs dans certains créneaux (par exemple, éleveurs de vers à soie et sages-femmes).
Russian[ru]
В качестве примеров инициатив, относящихся к этой области деятельности, можно привести следующие: используемый компанией “E+Co” подход в отношении поддержки энергопредприятий и мелких предприятий на начальном этапе их деятельности; разработанная Колледжем босоногих концепция обучения в общинах и внедрение систем использования солнечной энергии; комплексный подход в отношении энергопользования в агробизнесе компании «КлинСтар Мозамбик»; разработка компанией “SELCO Labs” решений, способствующих удовлетворению потребностей отдельных узких групп потребителей (например, производители шелковичного червя и народные акушерки).
Chinese[zh]
可以归属这一行动领域的倡议实例包括:支持能源企业和小企业开创阶段的E+CO方式;赤脚学院以社区为基础的培训理念和太阳能系统安装;清洁之星莫桑比克对能源和农业企业采取的综合方式;SELCO实验室为满足利基消费者需要而研发的能源办法(如:蚕养殖户、助产士)。