Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا سيد موجان انا اريد ان اشكرك شخصيا على العمل الرائع الذى قمت به
Bulgarian[bg]
Г-н Морган, благодаря ви за невероятната работа.
Czech[cs]
Pane Mogane, chtěl bych vám osobně poděkovat za vaší vynikající práci.
Danish[da]
Mr. Mogan, jeg vil gerne takke Dem for Deres strålende arbejde.
Greek[el]
κ. Μόργκαν, σας ευχαριστώ για την εξαιρετική δουλειά σας.
English[en]
Mr. Mogan, I want to personally thank you for the outstanding job you've done.
Spanish[es]
Sr. Mogan, muchas gracias por el admirable trabajo que hizo. ¡ Admirable!
Estonian[et]
Hr. Mogan, tahan teid isiklikult väljapaistva töö eest tänada.
Finnish[fi]
Herra Mogan, haluan kiittää henkilökohtaisesti erinomaisesta työstäsi.
French[fr]
M. Mogan, merci pour le remarquable travail accompli. Remarquable.
Hebrew[he]
מר מוגן, אני רוצה להודות לך אישית על העבודה המדהימה שעשית עבורי.
Croatian[hr]
Gdine Morgan, želim da vam osobno zahvalim za izvanredan posao koji ste obavili.
Italian[it]
Signor Mogan, voglio ringraziarla per il suo splendido lavoro.
Dutch[nl]
Mr. Mogan, Ik wil je persoonlijk bedanken voor de uitzonderlijke job die je hebt gedaan.
Polish[pl]
Panie Morgan, chciałem panu osobiście podziękować, za tą nadzwyczajną pracę jaką pan wykonał.
Portuguese[pt]
Sr Mogan, quero agradecer-lhe pessoalmente pelo excelente trabalho que executou.
Romanian[ro]
Dle.Mogan, ţin să-ţi mulţumesc personal, pentru efortul de înaltă ţinută pe care l-ai prestat.
Slovenian[sl]
Morgan, želim se vam zahvaliti za neverjetno opravljeno delo.
Serbian[sr]
Gospodine Morgan, želim da vam lično zahvalim za posao koji ste obavili.
Swedish[sv]
Mogan, jag vill personligen tacka dig för ett utmärkt utfört jobb.
Turkish[tr]
Bay Mogan, başardığınız iş için size özel olarak teşekkür ederim.