Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنا لستُ أحمقاً, يا ( وايلاند
Bulgarian[bg]
Не съм глупав, Уейланд.
Bosnian[bs]
Nisam glup, Weyland.
Czech[cs]
Nejsem blbej, Weylande.
Danish[da]
Jeg er ikke dum, Weyland.
German[de]
Ich bin nicht dumm, Weyland.
Greek[el]
Δεν είμαι ηλίθιος, Γουέηλαντ.
English[en]
I'm not stupid, Weyland.
Spanish[es]
No soy estúpido, Weyland.
Estonian[et]
Ma pole rumal, Weyland.
Persian[fa]
من احمق نیستم ، " ویلند ".
Finnish[fi]
En ole tyhmä, Weyland.
French[fr]
Je ne suis pas stupide, Weyland.
Hebrew[he]
אני לא אידיוט, ווילנד.
Croatian[hr]
NISAM GLUP, WEYLAND.
Hungarian[hu]
Nem vagyok hülye, Weyland.
Indonesian[id]
Aku tidak bodoh, Weyland.
Icelandic[is]
Ég er ekki heimskur, Weyland.
Lithuanian[lt]
Aš nesu kvailas, Veilandai.
Malay[ms]
Saya tak bodoh, Weyland.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke dum, Weyland.
Dutch[nl]
Ik ben niet stom, Weyland.
Polish[pl]
Nie jestem głupi, Weyland.
Portuguese[pt]
Não sou burro, Weyland.
Romanian[ro]
Nu sunt prost, Weyland.
Russian[ru]
Я не дурак, Вейленд.
Slovak[sk]
Nie som hlupák, Weyland.
Slovenian[sl]
Nisem neumen, Weyland.
Albanian[sq]
Unë nuk jam idiot, Ueiland.
Serbian[sr]
Nisam glup, Weyland.
Swedish[sv]
Jag är inte dum, Weyland.
Turkish[tr]
Ben aptal değilim Weyland.
Vietnamese[vi]
Tôi không ngu đâu, Weyland.
Chinese[zh]
我 并 不是 傻子 卫兰